Semana de México: Un recorrido por “Manhatitlán”
To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.
Then come back here and refresh the page.
Un artista mexicano saca lo mejor de la antigua ciudad azteca de Tenochtitlán en México y la isla de Manhattan y lo mezcla con el humor, en un proyecto de arte que define como nostálgico. Enny Pichardo de NY1 Noticias, realizó un recorrido por “Manhatitlán” y preparó el siguiente informe.El pintor mexicano Felipe Galindo, vino a Estados Unidos a principios de los 80s, e inmediatamente empezó a sentir tanta nostalgia por su país natal, que se vió obligado a crear un lugar al que llamó, “Manhatitlán.”
"’Manhatitlán,’ es una palabra que acuñé desde que llegué acá, que deriva de las palabras “Manhattan” y “Tenochtitlán,” dijo Galindo. “Tomé las dos palabras y combinándolas, hice Manhatitlán."
Las “Crónicas de Manhatitlán,” es una colección de dibujos sobre la manera en que la cultura mexicana busca establecerse en la ciudad de Nueva York, que mezcla humor con símbolos culturales de ambos países.
En el dibujo titulado, "un mito encuentra a otro mito," Galindo combina un ícono de la cultura estadounidense con una leyenda de los aztecas.
"’Diosa de la tierra, de la fertilidad,’ su nombre significa la diosa que tiene la falda de serpientes. Me la imaginé caminando por Nueva York, y caminando por la calle Lexington se encuentra a otro mito, Marilyn Monroe," dijo Galindo.
Galindo, que ha recibido varios premios, entre ellos el People's Choice Award, y que nació en el estado de Morelos, en México, dice que los inmigrantes suelen hacer comparaciones entre su país de origen y su país adoptivo.
"El inmigrante piensa en su país natal, hace comparación, yo dejé de comparar. Lo enfrento con el humor,” dijo Galindo.
Galindo piensa que el uso de símbolos culturales es un "juego poético," pero considera también que éstos pueden resultar educativos para todos los que los contemplen.
En la exposición, Galindo exhibe su famosa animación “Manhatitlán Codex,” inspirada por la mitología azteca y el códice pre-colombino, cuyas páginas reflejan los constantes movimientos de los inmigrantes.
En sus dibujos, las imágenes de la ciudad de Nueva York son tan protagónicas como los símbolos mexicanos.
Para Galindo, cada viaje que realizan los inmigrantes, lo hacen siguiendo los símbolos de su antepasado, pero con un toque más contemporáneo.
En esta ocasión, su viaje por “Manhatitlán” viene con un compromiso, el de promover la riqueza, diversidad y el dinamismo de la cultura y las artes de su país con la de esta ciudad.
Si desea visitar a “Manhatitlán,” la exhibición estará en el Taller Latino Americano hasta el 18 de octubre. Para más información visite la página de internet www.tallerlatino.org.