NY1Noticias.com

jueves, septiembre 2, 2010   82º

05/19/2010 04:11 p.m.

Celebran primer antología bilingüe

Por:  NY1 Noticias

  To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.

Then come back here and refresh the page.

La NY Writers Coalition y la organización "Mano a Mano" celebraron ayer la publicación de su primer antología bilingüe.

Ayer escritores y estudiantes del taller se reunieron en el instituto cultural mexicano para compartir y escuchar los cuentos, poesía, y otras obras recopiladas en el libro "Voces con Eco".

Muchas de las contribuciones expresan la experiencia del inmigrante que se radica en Estados Unidos.

"La idea es dar un espacio seguro de mucho apoyo, donde las personas puedan expresarse, los que nos son escritores, todos tienen una voz", dijo Maryellen Sanger, organizadora.

"Exhorto a todos, a aquel que ha llegado hasta este bello país, a que puedan salir y se puedan escudriñar, investigar y ver como pueden estar unidos en familia, como salir adelante como comunidad y como poder crecer no solamente como padres de familias sino que también ejemplos y embajadores de nuestros pueblos, de nuestros países que hemos dejado atrás, aquí lo podemos seguir viviendo, es una continuación", dijo Betsy Lainaz, escritora.

En su poema, "Tragando esperanzas", Fabio Cochamani toma un tono más político, al expresarse sobre los efectos fisiológicos y psicológicos que conlleva cruzar la frontera.

"Las fronteras siempre son una cuna de peligro, porque la gente tiene necesidad de emigrar a otros países en busca de mejores trabajos, por lo tanto se presta a que siempre haya inseguridad, siempre uno tenga que arriesgar la vida para mejorar y no vale que siendo nosotros países pobres, que seamos víctimas de lo que viene a ser la globalización, por lo tanto los gobiernos tienen que abrirnos las puertas", dijo Fabio Cochamani, escritor.

Para más información sobre la organización, visite la página, nywriterscoalition.org.