Actualizado 07/17/2012 05:32 p.m.
Dos heridos tras caer vehículo por hueco de ascensor en garaje
To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.
Then come back here and refresh the page.
Dos personas resultaron heridas después que un vehículo cayó de un elevador en un garaje público en el Upper East Side.
Las autoridades dijeron que un trabajador del estacionamiento chocó una camioneta con las puertas en un elevador en el quinto piso del edificio ubicado en la calle 76 este.
La SUV cayó unos 40 pies, encima del elevador, donde había otro empleado dentro.
Este último hombre pudo salir caminando, pero los bomberos tuvieron que remover el trabajador que estaba dentro de la SUV.
"Una vez que aseguramos el carro, bajamos a unos bomberos al techo del carro. Así pudimos alcanzar al paciente que estaba dentro del carro. Utilizamos las pinzas para romper la puerta del carro y sacar al hombre de allí", dijo Stephen Geraghty, jefe de operaciones de rescate FDNY.
Ambos hombres fueron hospitalizados y se espera que se recuperen.
El Departamento de Edificios dijo que la estructura tiene dos violaciones previas y que esperan reinspeccionar todo el edificio.
Los propietarios del garaje indicaron que investigan el incidente.