Actualizado 08/02/2012 07:04 p.m.
Policía fuera de servicio es acusado de violación
To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.
Then come back here and refresh the page.
Acusan formalmente a un policía de violación, amenazas y agresión.
Al oficial Arthur Roldán que fue detenido la noche del miércoles, se le fijó una fianza de $20.000 dólares y además tiene una orden de protección contra la acusadora.
La Policía dice que el oficial, que estaba fuera de servicio cuando ocurrió el crimen, atacó a una mujer de 28 años de edad, a quién conocía con anterioridad, el pasado martes a las 11 de la noche en un estacionamiento en el boulevard Father Capadano en Staten Island.
Roldán ha estado en el Departamento de Policía de Nueva York durante seis años, asignado al cuartel 78 en Prospect Heights, Brooklyn.
El agente que fue suspendido sin derecho a sueldo debe volver a la corte en el otoño.