To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.

Then come back here and refresh the page.

"La verdadera y singular historia de la princesa y el dragón", co-dirigida por la maestra del plantel, Anabel Frutos, y el dramaturgo Pablo García Gámez, es una reinterpretación de los cuentos de hadas, interpretada con referencia a la Comedia del Arte.

Frutos destaca la labor de integrar a la comunidad mediante el teatro.

"Para mi es en grupo, el trabajo en grupo creo que es el lugar donde mas se ve que hay un trabajo en grupo. En las escuelas siempre se potencia eso, pero al final las individualidades acaban, pues uno hace esto, pero en el teatro no, si no están todos unidos, no funciona", dijo Anabel Frutos, profesora de Newtown High School.

Los estudiantes que integran la obra ensayaron por cuatro meses durante su tiempo libre después de cumplir con sus clases y sacrificaron sus fines de semana para vencer algunos retos de la actuación.

Según Frutos, estos estudiantes solo necesitaban que se les diera una oportunidad para vencer el miedo explotar su talento.

"Hay que tener en cuenta que los muchachos no son actores, que muchas veces quieren actuar y se les tiene que dar, bueno el derecho, es una clase de drama y bueno, tienen que actuar", dijo Frutos.

"Hay momentos donde se supone que todo el mundo debe estar triste y el soldadote está bravo, o todo el mundo se está riendo y el soldadote esta muerto del susto. Y entonces tienes que mostrar dos emociones totalmente diferentes al mismo tiempo", dijo Estefanía Zapata, interpreta al sacerdote.

En la obra, escrita por José Luis Alonso de Santos, se cuestionan los estereotipos de los cuentos de hadas, lo que se manifiesta en circunstancias como que el héroe es en verdad un cobarde.

"La obra se trata de una princesa y un dragón, que convencionalmente se podría decir que siempre el dragón termina siendo el malo y se lo encarcelan y se lo matan y la princesa termina con el príncipe. Pero este caso es totalmente diferente, y tratamos más de resaltar que la belleza no es sólo física sino también interna", dijo Emelina Amores, interpreta a Trovador.

Tras un par de presentaciones en el escenario de la escuela Newtown, ubicada en Elmhurst, el elenco de 12 actores lleva el montaje al escenario más prestigioso de la dramaturgia hispana de la ciudad, el Repertorio Español.

"Ya he llegado a ir a ver obras teatrales al Repertorio y fui como espectador ahora me toca a mi estar ahí", dijo William Pérez, quien interpreta a Pelón de Ardilla.

"La verdad y singular historia de la princesa y el dragón" se presenta a las 11 horas de mañana sábado 20 de marzo, en el teatro del Repertorio Español, ubicado en el 138 Este de la calle 27 en Manhattan.

Para más información, llame al numero 718-565-8283.