To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.

Then come back here and refresh the page.

Desde hace dos años, Dora Issacharoff, ha trabajado como voluntaria en el Instituto Judío de Braile, y para ella, lo más importante es ofrecer una fuente de información a los menos afortunados.

"Tenemos el mismo problema que en cualquier otro idioma, es decir, tener acceso a fuentes de información y a fuentes de deleite y de placer, de amor y de pasión," dijo Issacharoff.

El instituto, que está afiliado a la biblioteca del Congreso, ofrece más de 20,000 audio-libros sobre temas judíos y presta obras literarias de texto grande a personas con impedimentos visuales, además de ofrecer material en braile para ciegos.
"Todos pueden leer porque todos pueden tener ese disco, ese ‘talking book,’ el libro hablante, y compartirlo, discutirlo, analizarlo, sea un libro de literatura, historia, religión, familia," dijo Issacharoff.

Toda persona que presente el certificado correspondiente de su problema de visión, puede pedir prestado estos ejemplares de manera gratuita.

Hasta el momento, el JBI, ha logrado la grabación de 20 libros, gracias a la ayuda de unos 15 voluntarios.

Para Issacharoff, estas obras permiten que miles de ciegos recobren el placer de la lectura.

"Pienso que puedo contribuir en hacerle sentir a alguien que no puede ver, que no puede leer, tener el placer de una obra de ficción,” dijo Issacharoff.

La biblioteca del JBI posee material en inglés, yidish, ruso, polaco, húngaro y rumano, y actualmente está aumentando su catálogo en español.

Issacharrof dice que escoge los libros para el deleite de los lectores, que van desde maestros hasta amas de casas.

"Gente intelectual, gente que se dedica a tareas domésticas, laborales, que de pronto no puede continuar leyendo y que necesita mantenerse al tanto de lo que está pasando en el mundo," dijo Issacharoff.

Entre los libros en castellano a los que se puede acceder hasta el momento están: "El libro judío del por qué," de Alfred Kolatch y "Temporada de fantasmas," de Ana María Shua, entre otros.

Además, se puede elegir entre artículos de revistas, como la española “Raíces,” y la chilena “Shalom,” hasta su propia revista comunitaria, titulada “La Voz del JBI.”