To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.
Then come back here and refresh the page.
NY1 Noticias presenta la tercera parte de una serie de cuatro informes de "La Raza," una investigación dedicada a explorar el factor raza, especialmente en la comunidad hispana y como influirá el tema en las elecciones presidenciales de Noviembre. Ni blanco ni negro, sino más bien hispano, así se describen muchos en este país, un tema que siempre se ha tocado en privado y que ahora, con el primer candidato negro a la presidencia, ha saltado también a la escena pública. Juan Manuel Benítez de NY1 Noticias presentó el siquiente informe.
Una pregunta aparentemente sencilla, con una respuesta bastante complicada:
Pregunta: ¿Usted a qué raza pertenece?
Respuesta: Hispano
En las calles de Queens todos los preguntados respondieron de la misma manera, si bien técnicamente “hispano” se refiere al grupo étnico de una persona y no a la categoría racial.
Eso sí, la insistencia produce nuevas y diversas respuestas.
Los hispanos estamos tan confundidos sobre las categorías raciales de este país que la mitad de nosotros no encontramos la casilla apropiada en el formulario del censo, y ponemos "la equis" en otra raza.
“Eso de ser negro o blanco, que siempre ha sido el sistema norteamericano, con nosotros no sirve, no cabemos en esas categorías,” dijo César Perales del Latino Justice PRLDEF.
Unas categorías que también guiaron siempre la política electoral, y de las que quiere huir la campaña de Barack Obama.
No se trata de una pregunta banal, a través del Censo, y tendremos uno nuevo para este 2010, la Oficina de Gerencia y Presupuesto elabora políticas y programas federales. Pero, Vpor qué nos cuesta tanto rellenar esta pregunta?
Ligia Jacquez trabaja para la Oficina del Censo como vice directora regional.
“La persona latina que cree que no es blanco, que cree que no es negro, debe chequear ‘otro’ y poner entonces que es de origen latino, aunque no sea una raza, pero así es que nos vamos a estar definiendo por mucho tiempo,” dijo Jacquez.
Históricamente, Estados Unidos trazó una línea tan firme entre blancos y negros, que la división racial se convirtió en social y étnica, el choque cultural está servido.
“Cuando llené mi primer censo en el ‘80 ya entendía la definición racial, entonces me puse como ‘other,’ porque yo entendía que blanco no era, dado el árbol racial con el que venía de Puerto Rico, y negro tampoco era. Así que la única otra alternativa era ‘other.’ Estoy seguro que si no hubiese entendido la dinámica racial norteamericana me hubiese puesto ‘blanco,’” dijo Luis Miranda, analisra de The Mirram Group.
Pero, ¿hasta qué punto es la definición racial técnicamente correcta y veraz?
En una sociedad cada vez más mestiza, ¿es relevante el identificarse racialmente?
“Debe llegar un punto en que la cuestión de la raza de la persona va a desaparecer, porque eso en verdad no tiene sentido en términos de la realidad de las personas,” dijo Angelo Falcón del Instituto Nacional Política Latina. “Es un problema de la sociedad, cómo la sociedad crea esos problemas.”
La candidatura presidencial de Obama es muestra, hasta el momento, de que las barreras raciales empiezan a ser superadas en Estados Unidos.
La meta del nacimiento de una América post-racial podría estar en la Casa Blanca.
Queremos escuchar su opinión al respecto. Escríbanos a purapolitica@ny1noticias.com.
Juan Manuel Benítez moderará una mesa redonda dedicada a este tema, este Viernes, a las 6 p.m. y 11 p.m., en Pura Política - Voces de la Ciudad.