To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.

Then come back here and refresh the page.

Para evitar que los latinos continúen sintiendo que no pueden comunicar sus problemas de salud a sus médicos, personas como Mary Medina trabajan arduamente para reclutar a profesionales hispanos a las juntas de los hospitales privados.

"La persona que entiende la cultura, entiende la comunidad en que ellos se ven, los pacientes, puede manejar mejor el tratamiento con el paciente", dijo Mary Medina del Foro Nacional para Ejecutivos Latinos.

Medina dice que los miembros de las juntas de los hospitales se reúnen periódicamente con los doctores para explicar como lidiar con la cultura, aprender sobre cómo se expresan y cuáles son las necesidades de la comunidad latina.

La Fundación Latina Share, que ofrece apoyo a pacientes en los hospitales públicos, realiza reuniones con doctores para enfatizar la importancia de ser sensitivos.

"Yo le digo a los doctores, es bien importante que usted cuando le hable no le hable leyendo un papel. Dígale a la persona, eso es importante para mi, como es para usted. Recuérdese que esto no es un número, esto es una mujer, y tiene que tratarla bien", dijo Ivis Sampayo de la Fundación Latina Share.

Por otra parte, la falta de información también es un impedimento para navegar el sistema.

Según José Vives, de United Healthcare, saber exactamente lo que cubre su seguro médico es responsabilidad del paciente.

"Muchas personas tienen el problema que se enrola en un plan de salud y no saben que cosas le cubren. Por ejemplo el MRI x-rays. Hay muchos planes de salud que no cubren esos programas.
Entonces, lo más importante es antes de tú tener un plan de salud, tienes que informarte acerca sobre cuales son los beneficios que ofrece este plan", dijo José Vives, gerente de comunicaciones de United Healthcare.

Para que los latinos reciban mejor cuidado médico deben de enfocarse también en la prevención, poner su salud como la prioridad e informarse de sus derechos.

Según el doctor Walid Michelen, para que estas barreras desaparezcan es necesario que los pacientes se encarguen de impulsar un cambio para la igualdad.

"El pueblo estadounidense no se ha movilizado para demandar esto de su gobierno y hasta que no ocurra este tipo de movilización aquí, no habrá un plan de salud que cubra a todo de una manera igual", dijo Michelen.

No sabemos si una reforma de cuidado de salud podrá eliminar las disparidades en los servicios. Pero mientras que la administración del presidente Obama busca que se apruebe un cambio, es importante que nosotros mismos seamos responsables por el tipo de cuidado que recibimos.