Actualizado 01/11/2012 06:57 p.m.
Indignados de Wall Street regresan al parque Zuccotti
To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.
Then come back here and refresh the page.
Ya sin barricadas, los indignados regresaron al parque Zuccotti.
Las barreras fueron quitadas anoche, un día después de que grupos de libertades civiles se quejaran de que la Ciudad violaba sus propias normas al restringir el acceso al parque público.
Las barricadas habían sido instaladas desde que la Policía desalojó el lugar la madrugada del 15 de noviembre.
El Departamento de Policía dijo que las barricadas ya no eran necesarias.
Poco tiempo después, docenas de manifestantes se unieron para celebrar.
"Este es un paso en la dirección correcta y creo que hay otros pasos que deben ser tomados. Pero somos cautelosamente optimistas de que se dejarán de ejercer normas no escritas y cambiantes", dijo Taylor Pendergrass de New York Civil Liberties Union.
Los Manifestantes siguen sin poder dormir en el parque, y continúa la prohibición de carpas y equipo para acampar.
La junta de revisión de quejas civiles investiga quejas de mala conducta entablada por docenas de manifestantes del movimiento Occupy Wall Street.
La entidad revisa 44 denuncias que involucran a 41 oficiales de la Policía.
La mayoría de las quejas están basadas en el uso indebido de la fuerza, con esposas muy estrechas en las muñecas o bastones policiales usados inapropiadamente en las noches.
La junta hace recomendaciones al Departamento de Policía, pero es el comisionado de policía Ray Kelly, el que decide si un oficial debe ser disciplinado.