Actualizado 06/20/2012 05:23 p.m.
Neoyorquinos hacen frente a la ola de calor
To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.
Then come back here and refresh the page.
La ciudad resiste como mejor puede una intensa ola de calor, la primera del 2012, y las autoridades instan a los neoyorquinos a tomar precauciones.
Si no cuenta con aire acondicionado en casa, recuerde que puede acudir a los centros de enfriamiento de la ciudad que estarán abiertos miércoles y jueves en los cinco condados.
"Manténgase fuera del sol, llame al 311 y visite nyc.gov para encontrar un lugar donde refrescarse", dijo Bloomberg.
"El calor puede ser sumamente peligroso sobre todo para niños muy pequeños, personas mayores, personas que tienen asma o cualquier problema respiratorio. Muy importante mantenerse fuera del sol, no hacer ejercicio y estar en un lugar fresco, estar en aire acondicionado si es posible", dijo Lilliam Barrios-Paoli, comisionada del Departamento de Ancianidad.
Algunos ya tienen sus trucos para darle la vuelta al calor y tratar de seguir con su rutina normalmente.
"Bueno, yo me pongo una toallita mojada en la cabeza, o una botellita de agua y para adelante", dijo un hombre.
"Tomar mucha agua, mucho líquido", dijo una mujer.
"Prender al aire cuando llegue a la casa", dijo otra.
Para reportar un apagón o problemas con su servicio, visite la página coned.com o llame al 1-800-75-CON-ED.
Y con una advertencia de calor en vigor, habrá centros de enfriamiento por los cinco condados.
Para encontrar un centro cerca de usted, llame al 311 o visite el portal nyc.gov/oem.