Actualizado 07/12/2012 07:00 p.m.
Auto choca contra edificio en El Bronx
To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.
Then come back here and refresh the page.
Cerca de dos docenas de personas en El Bronx se vieron obligadas a abandonar sus hogares, luego que un automóvil perdiera el control y se estrellara contra el edificio en el que residen.
El hecho ocurrió justo antes de la una de la madrugada del jueves en Westchester Square.
La Policía informa que Gilbert Alfonso, de 49 años, perdió el control del Honda Accord que conducía y se estrelló contra la pared de ladrillo de una tienda en la calle Overing.
Alfonso murió y la pasajera que lo acompañaba, de 30 años, se encuentra en condición estable en el Centro Médico Jacobi.
El propietario del edificio, quien se identificó sólo como Jerry, dice que se siente mal por los inquilinos que viven arriba de la tienda.
Añadió que no podrá dejarlos regresar hasta que el Departamento de Edificios decida que es seguro.
"A la una de la mañana oigo un 'boom', me levanto, mi hija oye el teléfono y los policías llaman y le dicen a ella si todo el mundo estaba bien. Salimos a fuera, cuando salimos a fuera, vimos el carro adentro del edificio. El cuerpo del hombre, con sangre saliendo, ahí en el piso, en la acera", dijo una mujer.
La Cruz Roja ofrece alojamiento temporal a las familias desplazadas mientras continúa la investigación.
Un funcionario quien se presentó en la escena del accidente dijo que el vehículo no será removido del lugar sino hasta el viernes.