domingo, octubre 26, 2014

Síguenos:
NY1 Noticias on Facebook Twitter RSS 

News

Maestra produce documental sobre estudiantes inmigrantes a través del arte

  • Tamaño del texto: + -
TWC Noticias: Maestra produce documental sobre estudiantes inmigrantes a través del arte
Reproducir

Clientes de video de Time Warner Cable:
Ingrese con su TWC ID para acceder a nuestros videos.

  To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.

Then come back here and refresh the page.

Una maestra de una escuela en Staten Island está produciendo un documental sobre estudiantes inmigrantes usando el arte como modo de expresión para que los pequeños cuenten su historia. Luz Plasencia de NY1 Noticias, presentó la historia.

Una imagen vale más que mil palabras. Y este dibujo de Jesús Ortiz, estudiante de segundo grado en la escuela pública 20 en Staten Island, cuenta el momento cuando casi pierde a su padre.

"Mi mamá estaba enferma, mi papá fue a buscar cosas para que nosotros pudiéramos comer. Y cuanto él vio dos personas, dos personas lo pararon y le enterraron el cuchillo", dijo Jesús Ortiz.

Ortiz forma parte de un proyecto de su maestra Sarah Yuster donde los estudiantes pintan un dibujo sobre una historia importante en sus vidas como inmigrantes o hijos de inmigrantes.

Este proceso es documentado en video para un documental llamado "Small Truths" o "Pequeñas verdades".

"Las historias casi siempre eran sobre la transición de una cultura a otra, o las vidas de sus padres, dificultades o momentos felices", dijo Sarah Yuster, dijo maestra de arte.

Kaelly Estudillo dibujó el momento cuando su madre la mandó a vivir a México con su abuela porque no podía pagar por el cuidado de ella y su hermana mientras trabajaba.

Estudillo prefiere vivir en los Estados Unidos con sus padres pero esa experiencia le trae algunos recuerdos tristes.

"Porque yo extraño a mi familia allá", dijo Kaelly Estudillo.

A través de este ejercicio los niños aprenden a entender situaciones sociales como ataques de odio en contra de inmigrantes, especialmente en el área de Port Richmond donde se ha visto agresión en contra de inmigrantes en los últimos años. Pero también a valorar sus raíces.

"El proyecto de la señora Sarah Yuster fue un programa muy bonito porque los niños pudieron apreciar quien ellos son. Tener honor de que país vinieron y el idioma que hablan", dijo Lupe Walowitz.

Con su documental, Yuster busca que otras personas escuchen y entiendan las historias de estos niños.

"La generación inmigrante es una generación de sacrificios. Nadie se va de su país porque va a ser divertido o cómodo. Es muy difícil", dijo Yuster.

El proyecto será completado este verano pero aún buscan fondos para su distribuición.

Mientras tanto, el film debutará en esta escuela y se mostrará en las universidades de CUNY en toda la ciudad.

10.11.12.247 ClientIP: 54.89.79.33 UserAgent: CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/) Profile: TWCSAMLSP