To view our videos, you need to
enable JavaScript. Learn how.
install Adobe Flash 9 or above. Install now.

Then come back here and refresh the page.

Así lo anunció desde la oficina Oval de la Casa Blanca, dando por terminados más de siete años de operaciones del ejército estadounidense en Iraq.

Obama, quien se opuso a la guerra desde el principio, dijo que es hora de darle vuelta a la página.

Y pidió que el 31 de agosto de 2010 se marque como una fecha trascendental en la historia reciente de los Estados Unidos.

El Presidente agradeció a las tropas.

"En cada momento los estadounidenses hombres y mujeres en uniforme han servido con coraje y determinación. Como comandante en jefe, Estoy orgulloso de su servicio. Como todos los estadounidenses, siento profundo respeto por su sacrificio y por los sacrificios de sus familias", dijo Obama.

Obama aseguró que Estados Unidos ha pagado un alto precio para poner el futuro de Iraq en las manos de su propia gente.

Y dijo que se ha cumplido con la responsabilidad.

Ahora, declaró, la misión de los Estados Unidos es con su propia gente..
"
Debemos restaurar nuestra economía, y hacer que millones de Estadounidenses que han perdido sus empleos vuelvan a trabajar. Reforzar nuestra clase media y para ello debemos dar educación a todos nuestros hijos para que puedan competir en una economía global", dijo Obama.

En Iraq quedarán cerca de 50.000 tropas en labores de apoyo y entrenamiento anti terrorismo.

Se espera que la totalidad de los soldados americanos estén fuera de Iraq para el final de 2011.