Un voraz incendio cobra la vida de cuarto personas en Brooklyn, incluyendo tres niños.
Las llamas estallaron en un hogar ubicado en la calle 14 Este en Sheepshead Bay, a eso de las 2:30 de la madrugada del lunes.
El fuego se expandió al segundo piso y al techo del hogar.
Las víctimas incluyen una mujer de 40 años y tres de sus hijos, un niño de 11 años, otro de 7 y una niña de 3 (Aliza Azán y los hijos Moshe, Yitzah y Henrietta).
El padre y dos otros adolescentes están en condición crítica.
Hubo otros dos residentes con heridas graves y otras 8 personas con lesiones menores, incluyendo cinco bomberos.
"Era muy temprano y todos en el hogar dormían", explicó el Comisionado de los Bomberos Daniel Nigro. "El fuego comenzó y se expandió antes de que un vecino se diera cuenta y nos llamara".
Uno de los adolescentes pudo saltar y así escapar del fuego, otros en la casa salieron por la puerta. Los cuatro que murieron estaban en la parte de arriba y no pudieron escapar, agregó Nigro.
"Es una tragedia terrible, no solo por esta comunidad pero por nuestra ciudad", añadió el comisionado.
Más tarde del lunes las autoridades revelaron que la causa del incendio habría sido una "menorá" que tenía la familia en la casa (la 'menorá' es un símbolo en la cultura judía en forma de candelabro donde se encienden siete velas).