Coronavirus Blog
COLECCIÓN DE HISTORIAS SOBRE LA PANDEMIA
Desde que comenzó la emergencia provocada por Covid-19, NY1 Noticias ha cubierto de manera extensa como la crisis del coronavirus ha afectado a la ciudad de Nueva York, al país todo y al planeta entero. Con énfasis en la vida de los neoyorquinos y en especial de los latinos, esta es una colección de las notas, historias y reportajes que hemos publicado. Además de nuestro material aquí en la página web y en el app, puedes también ver la transmisión de nuestro canal 95 de Spectrum News. Vea nuestra transmisión en vivo aquí.

Preocupación porque distribución de vacuna no asigna fondos para llegar a minorías -latinos entre ellos

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Ante la posible llegada de la vacuna del COVID 19, tanto al estado como a varias organizaciones comunitarias les preocupa que el plan actual no provee fondos para la distribución de la vacuna en comunidades de minorías de bajos recursos.

Peor aún, el programa de distribución requiere que el estado acepte un acuerdo de recolección de información que asustaría a inmigrantes indocumentados.

Continue Reading

NY recibirá primeras dosis de vacunas contra Covid en próximas semanas: Cuomo

BY Nick Reisman Más allá de Nueva York

El estado de Nueva York recibirá 170.000 dosis de la vacuna contra el coronavirus en las próximas semanas, según reveló el gobernador Andrew Cuomo, esto mientras los casos de COVID en el estado siguen aumentando y los funcionarios estatales continúan vigilando cuidadosamente el aumento de las hospitalizaciones.

Se espera que los trabajadores de la salud de primera línea y las personas que viven en hogares de ancianos e instalaciones de cuidados a largo plazo sean la primera prioridad para recibir el primer lote de la vacuna fabricada por las compañías farmacéuticas Moderna y Pfizer.

Continue Reading

Gran Bretaña autoriza la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 -comienza distribución la próxima semana

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Pfizer y BioNTech anunciaron el miércoles que recibieron permiso para el uso de emergencia de su vacuna contra el COVID-19 en Gran Bretaña, la primera del mundo respaldada por ciencia rigurosa y un paso importante hacia el final de la pandemia.

La medida convierte a Gran Bretaña uno de los primeros países en comenzar a vacunar a su población, mientras trata de frenar el brote de coronavirus más letal de Europa.

Continue Reading

Primeras vacunas para trabajadores de la salud y hogares de ancianos: recomendación de asesores científicos

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Los trabajadores de la salud y los residentes de los asilos de ancianos deberían estar al frente cuando las primeras vacunas contra el coronavirus estén disponibles, recomendó el martes un influyente panel asesor del gobierno.

El panel votó 13 a 1 para recomendar que esos grupos tengan prioridad en los primeros días de cualquier programa de vacunación, cuando se espera que las dosis sean muy limitadas. Los dos grupos abarcan alrededor de 24 millones de personas de una población estadounidense de unos 330 millones.

Continue Reading

Discuten quiénes recibirían 1ras vacunas contra COVID

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Un panel de influyentes asesores del gobierno se reunió el martes para responder a una de las preguntas más apremiantes del brote de coronavirus en Estados Unidos: ¿Quién estará en la primera fila cuando estén disponibles las primeras vacunas contra el COVID-19?

Se prevé que el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización vote sobre una propuesta que daría prioridad a los trabajadores de salud y a los pacientes de casas para ancianos.

Continue Reading

Más de 3,500 hospitalizados en NY por Covid; hospitales se preparan para otra ola del virus

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

A Felix Zompa, quien vive a unas cuadras del hospital Elmhurst, le aterroriza vivir la misma pesadilla de hace unos meses cuando los médicos no daban abasto para atender a todos los pacientes de Covid.

“La tristeza de en marzo y abril mucha gente estaba muriendo. Los contenedores que tenían por el lado de atrás eran muy malos que se veían", dijo Zompa.

Continue Reading

Nueva York pide acceso de inmigrantes y otros grupos a vacuna contra Covid-19

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, y una coalición de organizaciones pidieron al Departamento de Salud federal que facilite el acceso de las comunidades indocumentadas y otros grupos desatendidos a la vacuna contra la covid-19.

En una carta enviada al secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, dada a conocer este martes, Cuomo y 50 grupos religiosos, sindicales, legales, comunitarios y de salud expresaron su preocupación porque el programa de vacunación no asigna fondos para comunidades afroamericanas, latinas, asiáticas y de bajos ingresos que no cuentan con servicios de salud privados.

Continue Reading

Médicos hispanos reaccionan al aumento de contagios de COVID

BY Julio César García Queens

El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, advirtió este lunes que más allá de la fatiga de COVID que sienten los neoyorquinos, las reuniones sociales por la temporada de fiestas podría desencadenar una ola de contagios y hospitalizaciones.

De acuerdo con Miguel Hernández, presidente de la Asociación Médica Dominicana de NY: "Se espera que, por el posible aumento de contagios de las personas a través de estar en contacto con portadores asintomáticos durante los días festivos, se manifieste en una mayor cantidad de casos. Todo dependerá de qué tan fuerte nos pegue. Hay grupos de trabajadores como las enfermeras que se están quejando porque ante el aumento significativo, no tiene la capacidad de personal para lidiar con los casos".

Continue Reading

Emiten advertencia de salud para neoyorquinos vulnerables

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, afirmó que el momento sanitario que se vive en la ciudad es desafiante.

Durante su participación, el comisionado de Salud, Dave Chokshi, emitió una notificiacón para los neoyorquinos que tienen alguna condición de salud preexistente, suspendan toda actividad no esencial y actividades fuera de su propio hogar.

Continue Reading

Padres de familia reaccionan a la reapertura de escuelas públicas

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 5:45 PM ET Nov. 30, 2020

Dos semanas después de que las escuelas cerraran sus puertas, porque los contagios de coronavirus en la ciudad superaron el 3% en el promedio de siete días, la Alcaldía y el Departamento de Educación tienen un plan para que los estudiantes regresen a las aulas.

Una buena noticia para algunos padres que no han podido acomodarse a la educación a distancia: "Que las abran. Los muchachos nada más con la computadora, imagínate. Imagínate unos muchachos ahí sentados, nada más viendo televisión. Ahí estoy de acuerdo que las abran".

Continue Reading

De Blasio: insta a neoyorquinos a tomar la prueba con frecuencia

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Una vez terminado el fin de semana feriado, el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, informó a los ciudadanos sobre las directrices de las brigadas de Pruebas y Rastreo.

Reiteró que el programa municipal Take Care sigue brindando ayuda a los contagiados para que se puedan aislar de su familia y llevar a cabo una cuarentena sin poner en riesgo a los demás.

Continue Reading

Tasa de contagios en el estado de Nueva York se acerca al 4%

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

La tasa de contagios de COVID-19 en el estado se está acercando al 4%, la cifra más alta en más de seis meses.

La Oficina del Gobernador dice que los últimos datos muestran que el porcentaje de infección en el estado de Nueva York es del 3.9%.

Continue Reading

¿Quiénes recibirán las primeras dosis de la vacuna?

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Un comité de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) se reunirá la próxima semana para votar sobre quiénes recibirán las primeras dosis de la vacuna de COVID-19.

El comité asesor de los CDC ha programado esa reunión de emergencia para el martes.

Continue Reading

Nueva York alcanza el 3,18% de contagio, la mayor cifra desde abril

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El porcentaje promedio de personas que dieron positivo a la prueba del coronavirus en la ciudad continúa en aumento.

En los últimos días, las recientes mediciones indican que los casos positivos aumentaron al 3 punto 33 por ciento, según los datos de la ciudad. Esto frente al 3 punto 19 por ciento registrado ayer.

Continue Reading

Atípico "Viernes Negro" con tiendas desoladas y pocas ofertas

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

El “Viernes Negro”, o conocido en inglés como ¨Black Friday”, es el día más esperado para que muchas personas compren aquellos artículos que desean tener durante el año, pero que no fue posible porque los precios no se lo permitieron. Debido a las restricciones por la pandemia de coronavirus, los comercios no podrán atender a más de un número limitado de personas en el interior de las tiendas, por lo que las personas han decidido quedarse en casa y hacer sus compras por internet. Así lo pidieron las autoridades la semana pasada.

Además, con el desafío de la crisis sanitaria, muchos neoyorquinos han tenido que cambiar sus hábitos, y lo que hacían desde la oficina o fuera de casa, ahora lo hacen desde sus hogares por internet.

Continue Reading

Otro 'Viernes Negro' de compras, solo que con menos gente en las tiendas -efectos de Covid

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El Viernes Negro o ‘Black Friday’ como se le conoce en inglés ya está en marcha, aunque en este año de Covid un tanto diferente. Lo que es típicamente un frenesí de 24 horas de compradores al acecho por los regalos de las fiestas es ahora algo menos visible con menos gente en las tiendas.

Las grandes tiendas como Walmart, Target y Best Buy estarán abiertas, pero ellos y otros minoristas han avanzado sus ventas a lo largo del mes así que no hay el mismo tipo de prisa.

Continue Reading

Corte Suprema bloquea límites puestos por Cuomo por Covid en los lugares de culto

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

En momentos en que los casos de coronavirus vuelven a surgir en todo el país, la Corte Suprema prohibió a Nueva York hacer cumplir ciertos límites de asistencia de files a las iglesias y sinagogas en las zonas designadas como muy afectadas por el virus.

Los jueces se dividieron 5-4, con la nueva jueza Amy Coney Barrett en la mayoría. Fue el primer voto público del grupo de magistrados conservadores.

Continue Reading

Pese a las recomendaciones miles viajarán para 'Thanksgiving'

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan
UPDATED 1:30 PM ET Nov. 25, 2020

Las personas que opten por ignorar la recomendación de la ciudad y el estado, de no viajar durante el feriado del Día de Acción de Gracias, enfrentarán extensas medidas de seguridad en los puntos de viaje.

Y todos estos viajantes podrían enfrentar costosas multas si no cumplen con las reglas.

Continue Reading

De Blasio pide a clientes locales incentivar los pequeños negocios

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, confirmó que se han efectuado más de un millón de pruebas de coronavirus en toda la ciudad, desde el inicio de la pandemia.

Reiteró que ante la amenaza inminente de una segunda ola en la ciudad, se deben asignar ciertos recursos para los pequeños negocios.

Continue Reading

Negocios latinos combaten la amenaza de más restricciones sanitarias

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Bélgica Rajkumar, propietaria de un salón de belleza, afirma que desde que Ozone Park fue categorizado como zona amarilla, durante la semana pasada, ha visto una disminución en su clientela.

"La gente tiene temor. No están viniendo porque tienen temor, tienen miedo a infectarse, coger ese virus", explica Rajkumar.

Continue Reading

De Blasio anuncia operativo para viajeros que lleguen a NYC

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Durante su habitual conferencia de prensa, Bill de Blasio, dedicó unas emotivas palabras a la memoria del difunto alcalde David Dinkins.

Anunció que el Municipio tiene un nuevo acuerdo con Verizon con el que se proporcionará internet de banda ancha a 500,000 hogares adicionales.

Continue Reading

Nuevas restricciones al Alto Manhattan conforme aumentan contagios

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan
UPDATED 6:00 PM ET Nov. 23, 2020

En una misma esquina y en el transcurso de cinco minutos, al menos 10 personas no llevaban la mascarilla puesta y otros la usaban por debajo de la nariz.

Esto es alarmante para muchos residentes de Washington Heights, uno de los vecindarios que se acaba de convertir en zona amarilla.

Continue Reading

Vacuna de Pfizer podría distribuirse desde el 12 de diciembre

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El jefe de la Operación Warp Speed encargada de coordinar la producción y distribución de vacunas asegura que las primeras vacunas contra el coronavirus podrían estar listas a partir del 12 de diciembre.

Un comité de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA) se reunirá el 10 de diciembre para discutir la solicitud de la farmacéutica Pfizer de una autorización de uso de emergencia para su vacuna.

Continue Reading

De Blasio revisa los retos de la ciudad ante una segunda ola

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, hizo referencia a los retos que se presentan ante la posibilidad de una segunda ola de contagios del coronavirus.

Respecto al sistema de educación públicas, reiteró que la cooperación de los padres de familia es clave para reabrir las escuelas e insistió en que deben firmar el permiso para realizar las pruebas médicas a sus hijos.

Continue Reading

Cuomo: partes de Staten Island podrían convertirse en zonas rojas

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 6:30 PM ET Nov. 22, 2020

El gobernador Cuomo dio a conocer las medidas que tomará el Estado ante el aumento de casos de coronavirus.

Reiteró que al superar el umbral de 3% de casos positivos en un periodo de 7 días, la ley estatal se mantendrá con restricciones a negocios y concentración de personas de acuerdo con la designación de zonas de infección amarillas, naranjas y rojas.

Continue Reading

Entidades caritativas ayudan a familias a celebrar 'Thanksgiving'

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Dos organizaciones caritativas unen esfuerzos para que las familias de Queens tengan una buena cena por el Día de Acción de Gracias.

La Jornada y el Banco de Alimentos para la Ciudad de Nueva York estarán repartiendo, este domingo, 4,000 pavos y todos los acompañamientos necesarios para una cena festiva.

Continue Reading

De Blasio y Cuomo anticipan más restricciones para la ciudad

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 6:00 PM ET Nov. 21, 2020

El alcalde de Blasio asegura que la ciudad está en camino a convertirse en una 'zona anaranjada', poco después del Día de Acción de Gracias.

El alcalde señala que la designación por parte del gobierno estatal traerá como consecuencia el cierre de gimnasios, bares y el servicio dentro de los restaurantes.

Continue Reading

Ante posibles cierres aumentan citas en barberías y salones de belleza

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Los clientes de pequeños negocios como salones de belleza, salones de uñas y barberías han acudido de manera urgente a obtener sus servicios antes que la ciudad imponga más restricciones.

El alcalde Bill de Blasio ha advertido que la ciudad será designada como zona naranja, una vez pasadas las celebraciones de Acción de Gracias, si los casos de Covid-19 continúan en aumento.

Continue Reading

Muertes diarias por COVID-19 en EE.UU. alcanzan el nivel más alto desde mayo

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York
UPDATED 8:13 PM ET Nov. 20, 2020

La más reciente ola de coronavirus está cobrando un precio cada vez más alto en Estados Unidos justo cuando aparece una vacuna, con el país promediando ahora más de 1.300 muertes de COVID-19 por día -el más alto desde la calamitosa primavera en y alrededor de la ciudad de Nueva York.

El número total de muertes ha alcanzado cerca de 253.000, con mucho el más alto del mundo.

Continue Reading

Donald Trump Jr., hijo mayor del presidente, tiene COVID-19: vocero

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Donald Trump Jr., el hijo mayor del presidente Donald Trump, está en cuarentena tras conocer que tiene el coronavirus, dijo un portavoz.

Trump Jr. se enteró de su diagnóstico a principios de esta semana y no ha tenido síntomas, agregó el vocero, que habló a condición de guardar el anonimato para poder discutir información médica privada.

Continue Reading

No mucha gente en terminal de buses -parece muchos siguieron recomendación de no viajar

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Normalmente para esta época del año debido a las festividades se puede ver a muchas más personas en la estación del autobús de laAautoridad Portuaria de Midtown. Este viernes sin embargo, es diferente.

Hay menos gente en la popular estación de autobuses ya que algunos como Patricia Pedolla decidieron quedarse en casa por temor a la pandemia.

Continue Reading

Escuelas católicas en la ciudad siguen abiertas -más allá de COVID-19

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Mientras las escuelas públicas cerraron el jueves, las 69 escuelas católicas se mantienen abiertas y aseguran que están siguiendo los protocolos de seguridad.

"Para asegurarnos que todos estemos a salvo primero nos aseguramos que todos los niños tengan sus máscaras puesta, lo mismo con todos los empleados", explicó Pierre Rivas, profesor de la Academy of St. Paul and St. Ann.

Continue Reading

Padres de familia protestan por cierre de escuelas

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Esta es una petición con más de 12 mil firmas de padres que le exigen al alcalde que reabra las escuelas públicas.

Los manifestantes explican que en las escuelas no ha llegado al 3 por ciento de casos positivos en siete días como en la ciudad.

Continue Reading

Los CDC ruegan al público que no viaje por Acción de Gracias -temor de más contagios de COVID-19

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Con el coronavirus fuera de control, la principal agencia de salud pública del país pidió al público el jueves no viajar para el Día de Acción de Gracias y tampoco pasar el feriado con personas ajenas a su hogar.

La recomendación ha sido una de las guías más firmes del gobierno para restringir las reuniones tradicionales para combatir el brote.

Continue Reading

Alcalde dice entender la frustración de los padres de familia ante cierre de escuelas

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El alcalde Bill de Blasio dijo el jueves que entendía la frustración de los padres de familia ante la medida ordenada por él mismo de cerrar las escuelas a partir de hoy y que en los próximos días se darán nuevos estándares sobre las mediciones en torno a COVID-19.

“Traeremos pronto de nuevo a nuestras escuelas”, dijo de Blasio, reconociendo que muchos de padres de familia quieren “a los niños de regreso en las escuelas”.

Continue Reading

Confusión y molestia entre padres de familia ante anuncio de cierre de escuelas

BY Julio César García Manhattan

"Las escuelas van abrir de nuevo en cuanto nos sea posible..."

Con este mensaje ambiguo, el alcalde Bill de Blasio intentó calmar a cientos de miles de padres cuyos hijos asisten al sistema de escuelas públicas más grande del país. Mismo que había prometido cerrar si la tasa de infección de COVID-19 llegara a superar 3% en la ciudad. Los planteles todavía distribuirán alimentos a quienes los necesiten.

Continue Reading

Médicos agotados y hospitales abrumados por COVID-19; pasan de 250 mil los muertos

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Los hospitales están convirtiendo las capillas, cafeterías, salas de espera, pasillos e incluso estacionamientos en áreas de tratamiento de pacientes. El personal médico llama desesperadamente a otros hospitales en busca de camas disponibles. Y la fatiga y frustración se están apoderando de los trabajadores de primera línea.

Las condiciones dentro de los hospitales de Estados Unidos se están deteriorando cada día que pasa mientras el coronavirus se extiende por todo el país a un ritmo implacable y la cifra de muertes supera las 250.000.

Continue Reading

Escuelas públicas volverán a cerrar; se alcanzó el 3% de positividad en COVID

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan
UPDATED 7:32 PM ET Nov. 18, 2020

Llegó lo que tanto se temía: el promedio de siete días de positividad ante la prueba del coronavirus alcanzó al 3%, por lo que se cierran las escuelas.

Las escuelas públicas de la ciudad cerrarán a partir del jueves 19, debido a que se ha alcanzado el índice de positividad de COVID-19 del 3%, según un mensaje enviado por el canciller de Educación Richard Carranza a los directores de escuela y del cual la reportera Jillian Jorgensen de NY1 obtuvo una copia.

Continue Reading

Bank Branch Converted Into Tax Bill Payment Center

BY Christian Noguera Gastonia

GASTONIA, N.C. — The Gaston County tax department is offering a COVID-19 safe option for people who want to pay their tax bills in person.

It has converted an empty bank branch into a drive-through tax payment center.

Continue Reading

Juez ordena a gobierno Trump que deje de expulsar a niños que cruzan la frontera

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Un juez federal ordenó el miércoles al gobierno de Donald Trump que deje de expulsar a niños que cruzan a solas la frontera desde México, lo que pone freno a una medida que ha provocado la deportación de miles de menores durante la pandemia de coronavirus.

El juez federal Emmet Sullivan emitió un recurso preliminar solicitado por grupos que demandaron en nombre de los niños a los que el gobierno quiso expulsar antes de que pudieran solicitar asilo u otras protecciones bajo la ley federal.

Continue Reading

MTA contra la pared: largas esperas y miles de despidos si no hay ayuda gobierno federal

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La MTA planea hacer profundos recortes en el servicio de metro y autobuses, los que podrían significar largas esperas entre trenes y largas caminatas hasta la parada de autobús, además de casi 10.000 trabajadores despedidos, según revelaron fuentes de transporte a NY1.

La MTA planea presentar el plan a su junta directiva durante su reunión de hoy miércoles.

Continue Reading

Más de 2 mil personas hospitalizadas en NY por Covid-19

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Hay ahora en el estado de Nueva York más de 2.000 personas hospitalizadas debido a COVID-19, cifra que no se veía desde la primavera, según reveló el martes la oficina del gobernador Andrew Cuomo.

Los casos positivos de COVID-19 también siguieron aumentando a medida que el estado y el resto del país experimentaban un resurgimiento de la pandemia que se había ralentizado durante el verano en Nueva York.

Continue Reading

Siete gobernadores exhortan a suspender cena de Acción de Gracias por la pandemia -no viajen, piden

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Los gobernadores de siete estados del Medio Oeste del país, que han sido duramente impactados por el rebrote de la covid-19, exhortaron este martes a sus residentes a extremar las medidas para evitar el contagio, incluyendo suspender los festejos del Día de Acción de Gracias.

El pavo tradicional estará ausente en la cena familiar, según el llamado realizado en un video divulgado en las redes sociales por los gobernadores de Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, Minesota, Ohio y Wisconsin.

Continue Reading

Dr. Fauci dice que "no dudaría" en aceptar la vacuna COVID-19; entrevista con Spectrum News

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, dijo a Spectrum News que no dudaría en vacunarse contra el COVID-19 cuando llegue el momento, y enfatizó que los estadounidenses pueden sentirse confiados en cualquier vacuna aprobada contra el coronavirus, así como en el hecho de que todos los estados deberían tener el mismo acceso cuando finalmente se distribuya.

"Organismos independientes han evaluado los datos que no están en deuda con nadie -ni con la administración, ni con las empresas, ni con nadie", dijo el Dr. Fauci a Jeevan Vittal de Spectrum News.

Continue Reading

Acuden pocos pacientes a sitio de pruebas de Covid-19 en Sunset Park

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

En las instalciones de la Brooklyn Army Terminal no es necesario abrir el sitio de pruebas a toda su capacidad porque hay muy poca gente esperando.

Bety Sosa y su familia acudieron a hacerse la prueba porque hace cuatro días llegaron de un viaje a México: "La fila fue muy rápida. Solo tomó como 10 minutos esperar y la prueba fue muy rápida".

Continue Reading

De Blasio pide a neoyorquinos vacunarse contra la gripe

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Bill de Blasio, alcalde de Nueva York, confirmó que unas 300,000 pruebas de Covid-19 fueron realizadas durante la semana pasada.

Durante su participación, el director de la Oficina de Rastreos, Ted Long, destacó que nuevas unidades móviles para realizar pruebas de coronavirus se han puesto en circulación.

Continue Reading

Quedó desempleado, hoy vende 'tacos de canasta' en Queens -la nueva realidad por la pandemia

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Norberto Sánchez y su ayudante Manuel Sánchez ofrecen en venta sus tacos de canasta en la avenida Roosevelt. Norberto se ha visto en la necesidad de vender en las calles luego de que perdió su trabajo de limpieza de restaurantes.

“Nos quedamos sin trabajo, trabajaba en un restaurante y ahorita pues lo agarramos de 'full time' y ahora estamos aquí”, contó Sánchez.

Continue Reading

'Más gente puede morir': Biden insta a Trump a ayudar en la transición

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El presidente electo Joe Biden advirtió el lunes que podría haber graves consecuencias si el mandatario Donald Trump y su gobierno siguen rehusándose a coordinarse con su equipo de transición en el combate a la pandemia de coronavirus y bloquean la entrega de informes sobre seguridad nacional, asuntos de políticas y planes de vacunación.

Son los comentarios más contundentes de Biden a la fecha sobre el rechazo de Trump a reconocer su derrota electoral y a cooperar con el gobierno entrante para una transferencia pacífica de poderes.

Continue Reading

Cadena de clínicas médicas reduce horarios para aliviar a personal -largas filas para hacerse prueba de covid

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Desde este lunes en adelante City MD, la cadena de clínicas médicas de servicios de urgencia, cerrará sus locales 90 minutos más temprano para garantizar que su personal pueda irse en tiempo a sus hogares.

Las clínicas de City MD han visto un gran incremento en las visitas debido a que es uno de los lugares donde se hace la prueba del coronavirus.

Continue Reading

Reparten pavos y otros alimentos para la cena del día de Acción de Gracias

BY Spectrum Noticias NY1 El Bronx

A sus 76 años Maria Santiago se enfrentó a las bajas temperaturas del lunes cuando se mantuvo en fila por seis horas para recibir alimentos para preparar la cena del día de acción de gracias.

Esta abuelita tiene pensando hacer un festejo íntimo en casa y compartir con sus familiares por videollamada por que teme a la posibilidad de un contagio del virus

Continue Reading

Babers Confident in Boeheim's COVID-19 Recovery

BY Mark Larson Syracuse

Coming off the final bye week of the 2020 season, Syracuse football coach Dino Babers fielded more questions about basketball coach Jim Boeheim than his own team in the early going of his traditional Monday morning press conference. Boeheim revealed Sunday night that he'd tested positive for COVID-19, and with his 76th birthday arriving on Tuesday, there is cause for concern.

But, Babers sounds anything but worried.

Continue Reading

Segunda vacuna para COVID-19 logra éxito en ensayos en EE.UU.

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Una segunda vacuna experimental contra el COVID-19 -esta de Moderna Inc.- dio resultados extraordinariamente fuertes el lunes, otra muy necesaria dosis de esperanza mientras la pandemia entra en una nueva y terrible fase.

Moderna dijo que su vacuna parece ser 94,5% efectiva, según datos preliminares de un estudio en curso.

Continue Reading

¿Cuándo llegará a Nueva York la vacuna contra el coronavirus?

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El gobernador Cuomo reiteró, por segundo día consecutivo, que no confía en la capacidad del gobierno federal para distribuir una vacuna contra el Covid-19.

En conferencia telefónica ante medios de comunicacion, Cuomo indicó que el gobierno federal no está preparado para hacerlo y cree que se está cometiendo el mismo error que se hizo al inicio de la pandemia con las pruebas y con el equipo de proteccion personal, al dejar la responsabilidad en manos de los Estados.

Continue Reading

Más pruebas de Covid-19 para vecinos en Jackson Heights

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Antes de que llegar al centro de prueba para el Covid-19, Martha Sánchez y Ginger López, representantes oficiales de la brigada de Pruebas y Rastreo, recorrieron la avenida 34 para animar a los vecinos a hacerse esta prueba médica.

La propia Martha Sánchez, habla sobre la importancia de su labor: "Trayendo la información a la comunidad que es bien importante hacerse la prueba así sienten los síntomas o no tengan los síntomas".

Continue Reading

Ofrecen hasta $1,000 a voluntarios por probar vacuna del Covid

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

Bajo fuertes medidas de seguridad, la doctora Stephanie Sterling ingresa a la recién creada área de pruebas para una vacuna del Covid-19, en el Hospital NYU Langone de Brooklyn.

Es uno de 10 hospitales del país que examinan la efectividad de la vacuna de la farmacéutica AstraZeneka, que está ya en su última fase de desarrollo.

Continue Reading

Sugiere Cuomo cambiar indicadores para evitar cierre de escuelas

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Conforme se incrementan los registros citadinos de contagios del coronavirus, el gobernador Cuomo sugirió que no es necesario cerrar las escuelas si el virus no se está transmitiendo en los salones de clase.

Según las directrices actuales, los centros escolares deben cerrar si el índice de infección llega al 3%.

Continue Reading

¿Qué hará Nueva York para resistir una segunda ola de coronavirus?

BY Julio César García Nueva York

"Lo que necesitamos es alivio financiero. Necesitamos imponerles impuestos a los multimillonarios para poder ayudar a los pequeños negocios", expresó la senadora estatal por Queens, Jéssica Ramos.

Esta fue la reacción de políticos locales a la ordenanza del gobernador que cerrará gimnasios y restaurantes en un toque de queda de las 10 de la noche a las 5 de la mañana, en todo el estado.

Continue Reading

Trump dice que habrá vacuna pronto; no se enviará a NY hasta que Cuomo diga que está listo

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El presidente Donald Trump dijo el viernes que retrasaría el envío al estado de Nueva York de una vacuna COVID-19 que en teoría se aprobara en las próximas semanas, hasta que el gobernador Andrew Cuomo la acepte.

"No la entregaremos a Nueva York hasta que tengamos autorización para hacerlo y me duele decirlo", dijo Trump, señalando las críticas que Cuomo ha hecho al plan de distribución de vacunas del gobierno federal.

Continue Reading

'Los números están subiendo, los números subirán': Cuomo sobre COVID-19

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Horas antes de que entren en vigor las nuevas restricciones para ciertos establecimientos y para actividades personales como reuniones privadas, el gobernador Andrew Cuomo dijo que es posible que aun sean necesarias otras medidas contra el rebrote del coronavirus.

"Estamos en medio de un mar de COVID que se eleva a nuestro alrededor. Miras los números internacionales y son aterradores", dijo Cuomo el viernes.

Continue Reading

'No veo porque tienen que cerrar la escuela, mi nieta está súper contenta con venir'

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Si sigue creciendo el número de casos del coronavirus en la ciudad las escuelas públicas podrían cerrar y se suspenderían entonces las clases en persona a las que muchos niños y jóvenes han asistido.

El Departamento de Educación ya advirtió a los educadores sobre las medidas que tienen que llevar acabo si esto llegara a pasar.

Continue Reading

Dueño de gimnasio lamenta nuevas restricciones en horarios de estar abierto

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

Argenis Arce llega a su gimnasio de boxeo en Sunset Park. Fue difícil mantenerse en operaciones después de los meses que cerraron, pero gracias a la buena respuesta de los clientes esta semana había iniciado un nuevo horario de operaciones hasta las 11 de la noche.

Hoy Arce se topó con el anunció del gobernador Cuomo que todos los gimnasios tienen que cerrar a más tardar a las 10 de la noche.

Continue Reading

Restaurante de El Bronx se convierte en comedor de beneficencia para ayudar a necesitados

BY Spectrum Noticias NY1 El Bronx

El aroma de chuletas de cerdo, jalapeños y cactus a la brasa llena la cocina de este restaurante del sur de El Bronx. Detrás de la puerta, en un cartel rojo, se lee: "no deportaciones''.

Los platillos oaxaqueños que se preparan aquí no son solo para los clientes del local, sino también para los cientos de personas hambrientas en este barrio y otras zonas pobres de Nueva York.

Continue Reading

Preocupación en el Alto Manhattan por creciente número casos de Covid-19

BY Jonathan Inoa Manhattan
UPDATED 9:28 AM ET Nov. 12, 2020

Preocupación en el Alto Manhattan ante el aumento en el número de casos positivos de Covid-19.

"Porque es que hay demasiada diversión, por aquí la gente se divierte demasiado, los restaurantes viven muy llenos, entonces no hay precaución. Por eso estamos asi", opinó una vecina.

Continue Reading

Why Are Certain Spaces Targeted for COVID-19 Curfews and Restrictions?

BY Elina Tarkazikis and Spectrum News Staff New York City

For months the city had kept the virus relatively contained. But a rise in coronavirus cases and hospitalizations has prompted tighter restrictions, including a 10:00 p.m. curfew for bars, restaurants and gyms.

In an exclusive interview, Eric Cioe-Peña, the director of global health at Northwell Health, clarified why certain indoor spaces are being targeted for curfews and restrictions.

Continue Reading

Texas supera el millón de casos mientras el aumento de COVID-19 envuelve a EE. UU.

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Texas se convirtió el miércoles en el primer estado con más de 1 millón de casos confirmados de COVID-19, y California se acercó en esa marca, ya que una oleada de infecciones de coronavirus envuelve al país de costa a costa.

Aquí en Nueva York, el gobernador Andrew Cuomo ordenó que todos los restaurantes, bares y gimnasios del estado deben cerrar a las 10 p.m. a partir del viernes, un paso hacia atrás en una esquina del país en donde desde hace meses parecía se había controlado al virus. También han sido prohibidas las reuniones privadas de más de 10 personas.

Continue Reading

EE.UU. registra 1 millón de casos de COVID-19 en 10 días

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Estados Unidos registró más de 1 millón de nuevos casos confirmados de coronavirus en los primeros 10 días de noviembre, y detectar más de 100.000 infecciones cada día se ha convertido en una norma durante un repunte que no da indicios de ceder.

El millón de nuevas infecciones se presenta en momentos en que gobernadores de todo el país hacen llamados cada vez más desesperados al público para asumir con mayor seriedad el combate al virus.

Continue Reading

'Día de Acción' en Staten Island para prevenir contagios de Covid-19

BY Spectrum Noticias NY1 Staten Island

Ante la posibilidad de una segunda ola de casos de coronavirus la ciudad está tomando medidas para prevenir que las personas se contagien del virus.

En la mañana del martes trabajadores del oficina del alcalde estuvieron en áreas de Staten Island con mucho flujo de personas distribuyendo mascarillas y volantes con instrucciones sobre prevención.

Continue Reading

In-Person Theater Returns to the Stage

BY Rachel Boyd Wilmington
UPDATED 11:00 AM ET Nov. 10, 2020

WILMINGTON, N.C. — The Thalian Association Community Theatre in Wilmington is premiering its first in person show since the pandemic began in March, and Artistic Director Chandler Davis is encouraging people not to give up on live theater just yet.

This show happens to be a youth musical, and the theater staff has taken every precaution to keep the actors safe during the rehearsal process. Davis says both the kids and parents have been understanding of the new restrictions that are in place and have adapted wonderfully.

Continue Reading

Refuerzan programa municipal de atención a la salud mental

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, se refirió a los problemas de salud mental y emocional que los neoyorquinos han tenido que enfrentar durante la pandemia.

Señaló que esta situación de salud mental ha empeorado y que se deben de implementar diversos cambios en las estrategias; para ello ser reformuló el concepto de Llamadas por crisis mental.

Continue Reading
SITIOS CON INFORMACIÓN SOBRE EL CORONAVIRUS
SÍNTOMAS

El nuevo virus también conocido como coronavirus o COVID-19 puede causar algunos de los siguientes síntomas respiratorios:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad al respirar y
  • neumonía

El Centro de Control de Enfermedades (CDC) piensa que los síntomas pueden aparecer en un periodo después de dos días hasta los 14 luego de haber estado expuesto al virus.

(Fuente: NYS DOH)