Coronavirus Blog
Acceso Gratis
Hemos abierto el acceso gratuito a nuestra cobertura vital de la crisis del coronavirus hasta el 15 de mayo de 2020. A medida que la situación evolucione continuaremos evaluando el acceso a nuestra cobertura. Vea nuestra transmisión en vivo aquí y nuestro blog en vivo aquí.

Las embarazadas infectadas con COVID-19 en Perú enfrentan duros desafíos

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Antes de dar a luz en el hospital materno más grande de Perú, María Álvarez cerró los ojos y su voz traspasó el tapabocas: "¿dónde está mi esposo, quiero que venga mi esposo''.

La mujer, diagnosticada con coronavirus, llamaba a Marco Martínez, muerto un mes antes en la cama de otro hospital por la misma enfermedad.

Continue Reading

Aumento de casos de coronavirus en Sunset Park: alcalde

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El vecindario de Sunset Park en Brooklyn ha visto un aumento en los casos de coronavirus por lo que la ciudad destinará más recursos para prevenir más contagios, según dijo el alcalde Bill de Blasio.

Hay 228 nuevos casos positivos de coronavirus en Sunset Park, dijo el comisionado de Salud Dave Chokshi.

Continue Reading

Ciudad crea portal en línea de ayuda a inquilinos para evitar desalojos

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La ciudad de New York ha creado un portal o sitio en internet donde se concentra la información y recursos a disposición de los neoyorquinos para prevenir un desalojo de su vivienda, según anuncio el alcalde Bill de Blasio.

El llamado NYC Tenant Resource Portal (TRP) está disponible en varios idiomas, entre ellos el español.

Continue Reading

Rusia aprueba primera vacuna contra el coronavirus; muchos científicos dudosos

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Rusia se convirtió el martes en el primer país en aprobar una vacuna contra el coronavirus y declararla lista para su uso, un anuncio que se topó con el escepticismo internacional y con preocupación de los científicos porque sólo ha sido estudiada en decenas de personas.

El presidente Vladimir Putin anunció la aprobación del Ministerio de Salud y dijo que una de sus dos hijas adultas ya fue inoculada. Dijo que la vacuna se sometió a las pruebas necesarias y que se demostró que proporcionaba una inmunidad duradera contra el coronavirus, aunque las autoridades rusas no han ofrecido ninguna prueba que respalde las afirmaciones de seguridad o eficacia.

Continue Reading

Madres en Jackson Heights preocupadas ante el regreso a la escuela de sus hijos

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

A pesar de que la mayoría de estudiantes han decidido regresar en persona a las escuelas, al menos ciertos días a la semana, un grupo de madres en Jackson Heights siguen preocupadas por la salud de sus hijos en el año escolar que comienza en septiembre.

“No sabemos si alguien esté contagiado y lo lleve, y afecte a los niños”, dijo Ángela López.

Continue Reading

Maestros alarmados por mala ventilación en escuelas; temen contagios de covid-19

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Han pasado siete años desde que dejó de funcionar el aire acondicionado en la escuela de Nueva York donde enseña Lisa Fitzgerald O'Connor. A medida que se acerca el inicio del nuevo ciclo lectivo en plena pandemia del coronavirus, ella y sus colegas amenazan con no regresar si no se resuelve el problema.

Su aula tiene un acondicionador de aire en una ventana, pero teme que el aire estancado aumentará las posibilidades de que contraiga el virus.

Continue Reading

Antonio Banderas dice que tiene coronavirus

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Antonio Banderas dio positivo al COVID-19, por lo que celebra su cumpleaños 60 en cuarentena.

El actor español anunció los resultados de su prueba el lunes en Instagram. Banderas dijo que pasará este tiempo en aislamiento, leyendo, escribiendo y ``haciendo planes para comenzar a darle significado a mis recién estrenados 60 años a los cuales llego cargado de ganas y de ilusión''.

Continue Reading

74% de estudiantes regresarán a las escuelas: alcalde de Blasio

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Más de 700 mil estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad regresarán a clases en persona para el próximo año escolar que se inicia en septiembre, según anunció el lunes el alcalde Bill de Blasio.

Esta cifra representa el 74% de estudiantes de lo que es el distrito escolar más grande de la nación que tiene alrededor de un millón de estudiantes.

Continue Reading

Visitan bares en El Bronx para orientar a dueños de negocios

BY Spectrum Noticias NY1 El Bronx

El comisionado de Servicios para Pequeñas Empresas, Jonnel Doris, recorrio las calles de El Bronx para asegurarse de que los restaurantes cumplan con las normas que permiten atender al aire libre.

Doris y algunos funcionarios electos visitaron bares y restaurantes a lo largo de la calle 161 para orientar a los dueños de negocios y dar a conocer las mejores prácticas al momento de servir a sus clientes en las calles.

Continue Reading

Habilitan puestos de control de cuarentena para ingresar a NYC

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Este es el primer fin de semana en el que se habilitan los puntos de control de cuarentena, una de las más recientes iniciativas de Nueva York para mantener una baja tasa de contagios de Covid-19.

Los viajeros que entran a la ciudad, desde estados con altas tasas de contagios, están siendo detenidos en los principales puntos de entrada, como puentes y túneles.

Continue Reading

Tradicional Desfile Nacional Dominicano será este domingo -pero virtual

BY Jonathan Inoa Manhattan

Por primera vez en 38 años, el Desfile Nacional Dominicano no marchará esta año por las calles de Nueva York debido al covid 19.

"Yo tengo 35 años yendo a ese desfile desde que estaba en la Quinta avenida y me siento muy mal porque no voy a poder disfrutar del calor de los dominicanos", dijo un vecino.

Continue Reading

Estudio médico muestra que niños sí se contagian de coronavirus -y muchos son latinos

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Las disparidades raciales en la epidemia de coronavirus de EE.UU. se extienden a los niños, según dos informes gubernamentales aleccionadores publicados el viernes.

Uno de los informes es del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades el que estudió niños con COVID-19 que necesitaban ser hospitalizados. Los niños hispanos fueron hospitalizados a un ritmo ocho veces mayor que los niños blancos, y los niños negros a un ritmo cinco veces mayor.

Continue Reading

Padres deben decidir hoy si hijos siguen educación en línea o regresan a la escuela

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El mismo día que el gobernador Andrew Cuomo autorizó a las escuelas en todo el estado a reabrir para el próximo año escolar, a los padres de familia en la ciudad de New York se les vence el plazo para decidir si mantienen a sus hijos en la instrucción completamente en línea o adoptan el modelo híbrido en el cual irán por dos o tres días a la escuela.

La decisión que tomen los padres se podrá cambiar en el futuro pero requerirá tiempo para implementarla, al menos en el caso de que opten el viernes por en línea y luego quieran cambiar al otro sistema.

Continue Reading

México aplanó la curva y evitó saturación de hospitales pese a 50.000 muertos, dice presidente

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Tras superar los 50.000 muertos por COVID-19, el presidente Andrés Manuel López Obrador afirmó este viernes que México "aplanó la curva" de la epidemia y "evitó" la saturación hospitalaria por lo que descarta un cambio de estrategia.

"¿Qué hicimos bien? ¿Qué hicieron bien los profesionales, los expertos en salud? Pues se aplanó la curva, sí nos llevó más tiempo, pero no se saturaron los hospitales, no ha habido casos de saturación de hospitales, nadie se ha quedado sin ser atendido", afirmó en su rueda de prensa matutina.

Continue Reading

Ciudad establece puntos de control para visitantes de estados con altos índices de Covid-19

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La ciudad de Nueva York ha establecido puntos de control para rastrear a los viajeros provenientes de varios estados que se consideran un peligro de contagio del coronarivus y a quienes se les exige que se pongan en cuarentena con multas de hasta 10.000 dólares si no la cumplen.

Los puntos de control de registro de viajeros de COVID-19 están situados en puntos de entrada clave en la ciudad como puentes, aeropuertos y estaciones de buses o trenes.

Continue Reading

Vecinos en Jackson Heights piden que Avenida 34 se mantenga abierta todo el año -sin tráfico vehicular

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Ante la demora de que Play Streets, un programa de actividades para niños en las calles abiertas, llegue a Jackson Heights, un grupo de vecinos ha creado un espacio donde las madres junto con sus hijos pueden disfrutar del aire libre.

“Tenemos muy pocos parques aquí y además los parques siempre están llenos, los niños necesitan jugar y nosotros necesitamos un espacio mucho más grande para hacer ejercicio”, dijo Rocío Arellano, una vecina del lugar.

Continue Reading

NYC pondrá en cuarentena a quien llegue de estados con alto índice de contagios

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 1:00 PM ET Aug. 05, 2020

Durante su conferencia de prensa diaria, el alcalde de la ciudad Nueva York, Bill de Blasio, se refirió a los daños que la tormenta tropical Isaías dejó tras su paso por nuestra ciudad.

Detalló que las inundaciones fueron menores a las pronosticadas, pero que las brigadas de limpieza se encuentran laborando para que el servicio eléctrico pueda ser restaurado en algunas zonas.

Continue Reading

Para los que quieren sacar licencia: curso en línea antes de las clases de manejo

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Así luce el salon de clase en la escuela Ferrari ahora que el curso de preparacion para obtener la licencia de conducir es ofrecido por video chat.

“En esta época que estamos con la tecnología, ya las personas están acostumbradas ya con muchas aplicaciones que permite a uno hablar en el mundo entero”, dijo Osvaldo Ocasio de Ferrari Driving School.

Continue Reading

EEUU se acerca a los 5 millones de casos de Covid-19; más de 155 mil muertes

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Reuniones del 4 de julio, fiestas de graduación, bodas sin máscaras, bares abarrotados: hay razones por las que los EE.UU. han acumulado más de 155.000 muertes por coronavirus, con mucho la mayor cantidad de cualquier país, y se acerca rápidamente a los 5 millones de infecciones confirmadas, fácilmente las más altas del mundo.

Muchos estadounidenses se han resistido a usar máscaras y al distanciamiento social, calificando tales precauciones como una reacción exagerada o una violación de su libertad.

Continue Reading

Rhode Island Added to New York's 14-Day Quarantine

BY Nick Reisman City of Albany

Rhode Island was added to the travel quarantine list for people traveling into New York that includes 34 states and Puerto Rico, Gov. Andrew Cuomo on Tuesday announced.

Delaware and Washington, D.C. were taken off the list of states and territories where travel requires people to isolate themselves for 14 days upon entering New York.

Continue Reading

Programa P-EBT asigna $420 para menores en escuelas públicas

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Los padres de familia con niños inscritos en las escuelas públicas de la ciudad de Nueva York recibirán $420 dólares por cada alumno, como parte del programa de almuerzos gratis en las escuelas.

Yokasta Ureña es madre de una estudiante y profesora privada de niños con impedimentos visuales.

Continue Reading

Estilista corta hoy el pelo en lugares al aire libre -el salón donde trabajaba cerró

BY NY1 Noticias Queens

Ante los desafios de la pandemia, este peluquero debió adapatarse y ahora ha encontrado como sobrevivir económicamente.

“Sí se puede hacer con la distancia social, si uno es inteligente, entonces están muy contentos y no le importa que es afuera, es un poquito divertido, la verdad le gusta ver la reacción de la gente", dijo Kleber Enrique Vera.

Continue Reading

Suspenden licencia para vender licor a otros 19 bares por violar regulaciones sobre pandemia

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El estado de Nueva York ha suspendido la licencia para vender a licor a otros 19 bares luego de que los inspectores encontraron “notorias violaciones” a las regulaciones estatales sobre la pandemia, según revelo el lunes el gobernador Andrew Cuomo.

"Seguimos viendo situaciones que no son inteligentes y los gobiernos locales tienen que tomar medidas enérgicas contra ellas, ya sea en la ciudad de Nueva York o en Long Island o en el norte del estado de Nueva York", dijo el gobernador Cuomo al anunciar las nuevas sanciones.

Continue Reading

México: no hay regreso a la escuela; nuevo curso escolar será a distancia

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El secretario de Educación Pública de México, Esteban Moctezuma, anunció este lunes que el país iniciará el nuevo curso escolar el 24 de agosto con clases a distancia emitidas por televisión hasta que la pandemia de COVID-19 permita el regreso físico a clases.

"Comenzará a distancia por no existir las condiciones para hacerlo de manera presencial. La pandemia representa uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo que exige esfuerzos y actitudes extraordinarias", dijo en conferencia de prensa junto al presidente, Andrés Manuel lópez Obrador.

Continue Reading

Ambulantaje contra restauranteros: una batalla en las calles

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan
UPDATED 5:00 AM ET Aug. 03, 2020

A raíz de la pandemia, muchos trabajadores ambulantes han sufrido también un duro impacto económico.

El programa Calles abiertas pretende ayudar a los restaurantes. Sin embargo, dicha iniciativa afecta al ambulantaje que ve una reducción en sus ventas.

Continue Reading

Anuncian fondos para apoyar a propietarios con sus hipotecas

BY NY1 Noticias Nueva York

La fiscal general del estado, Letitia James, indicó que se están reservando $10 millones de dólares para subvencionar a aquellos neoyorquinos que estén luchando contra una ejecución hipotecaria.

Las subvenciones se harán a través del programa de protección para propietarios de viviendas.

Continue Reading

Asignan 15 locaciones adicionales al programa de 'Calles abiertas'

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El gobierno municipal extiende a 15 locaciones adicionales su programa de Calles Abiertas y la iniciativa que brinda la oportunidad a los restaurantes de servir a sus clientes al aire libre.

Las nuevas ubicaciones incluyen la avenida Johnson, en Riverdale; la calle Montague, en Brooklyn Heights; la Quinta Avenida, en Sunset Park, y la calle Pell, en Chinatown.

Continue Reading

Angustia entre neoyorquinos desempleados ante riesgo de no recibir ayuda extra de $600

BY Julio César García Manhattan

Melissa se une este fin de semana a los más de un millón 400 mil neoyorquinos que perdieron su trabajo durante la pandemia y dejarán de recibir los beneficios adicionales del gobierno federal, 600 dólares semanales que, hasta ahora, les han permitido salir a flote.

"Hay mucha gente que estamos sin trabajo principalmente yo que tengo una niña y no tengo cuido, no tengo trabajo, y tengo renta y cosas que pagar. La situación está muy difícil", explicó Melissa.

Continue Reading

Jóvenes voluntarios instalan refrigerador con alimentos en Elmhurst

BY NY1 Noticias Queens

Con aplausos, un grupo de jóvenes instaló un refrigerador que le dará alimentos de comida gratis a la comunidad de Elmhurst.

“Yo creo que ahorita, lo que yo siento es que no se esperan lo que viene, todo lo bonito que puede venir de todo esto, que va a venir de todo esto”", dijo Jennifer Sánchez, una de las organizadoras.

Continue Reading

Ayuda a pequeños negocios en Queens para compra equipo de protección para evitar contagios

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Cientos de negocios en Queens podrán beneficiarse con un nuevo programa que les dará ayuda económica para la compra de equipo de protección personal.

“La economía debe continuar, debe seguir en movimiento. Es importante para que los pequeños comerciantes que han sufrido tanto empiecen a recibir auxilios", dijo Jacqueline Donado Directora de programas estratégicos de la Cámara de Comercio de Queens.

Continue Reading

Centro de detención de inmigrantes 'un polvorín' de contagios de covid; piden a Trump que haga algo

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El gobernador de Virginia y dos senadores exhortaron el jueves al presidente Donald Trump a que responda al brote más grave de coronavirus que se haya registrado en el interior de un centro de detención de migrantes, situación que calificaron de "calamitosa''.

La autoridad de inmigración y aduanas ICE dijo que se vigila a 262 inmigrantes indocumentados en el Centro de Detención de Farmville, que es privado, desde que dieron positivo para COVID-19, informó el diario Washington Post el miércoles

Continue Reading

Dueños de pequeños negocios en Queens demandan ayuda del estado de NY ante crisis coronavirus

BY Spectrum Noticias NY1 Queens
UPDATED 6:00 AM ET Jul. 30, 2020

Irma Vargas tiene un restaurante salvadoreño y decidió unirse a otros dueños de pequeños negocios y activistas para exigir al estado que los ayude a mitigar el impacto económico causado por la pandemia.

“Ni un 'penny' nos han dado ni nos han ofrecido. No nos voltean a ver, tenemos la necesidad también nosotros para sobrevivir”, dijo Vargas, dueña de Ricas Pupusas & Más.

Continue Reading

'El mejor lugar para nuestros niños es volver a las aulas': vicepresidente Pence

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El vicepresidente Mike Pence presionó para reabrir las escuelas del país y promocionó los esfuerzos del gobierno Trump para desarrollar una vacuna contra el coronavirus durante una visita a Carolina del Norte el miércoles.

El vicepresidente hizo dos paradas en el Triángulo (área en el corazón de Carolina del Norte), visitando una escuela y una compañía de biotecnología que está ayudando a reclutar voluntarios para probar una nueva vacuna contra el coronavirus.

Continue Reading

Ecuador: Carpas de atención médica desbordadas por enfermos

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Con dolor en la garganta y malestar general, Luis Gualotuña esperaba desde las cuatro de la mañana del miércoles frente a uno de los puntos de atención instalados por el municipio de Quito a que le hagan un examen clínico y una prueba rápida que determine si se ha contagiado de coronavirus.

“Me da miedo por mi familia y no tengo más opciones que venir acá porque uno es pobre”, dijo Gualotuña, un carpintero desempleado de 34 años.

Continue Reading

Cifra de muertes por COVID-19 en EEUU llega a las 150.000

BY NY1 Noticias Más allá de Nueva York

La cifra de muertes a causa del coronavirus en Estados Unidos alcanzó las 150.000 el miércoles, por mucho la más alta en el mundo, de acuerdo con el conteo de la Universidad Johns Hopkins.

La sombría marca surge en medio de señales de que el brote de la nación empieza a estabilizarse en el Cinturón del Sol -que comprende la franja sur del país- pero se está acelerando en la región centro-norte, avivado en gran medida por los adultos jóvenes que están regresando a los bares, restaurantes y gimnasios.

Continue Reading

Convoca de Blasio a la participación ciudadana en el Censo 2020

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de la ciudad Nueva York, Bill de Blasio, realizó su conferencia de prensa en la que calificó como un sistemático ataque del gobierno federal a la democracia estadounidense cada vez que amenaza con enviar tropas a las ciudades.

Mencionó que vienen dos fechas importantes para los ciudadanos:

Continue Reading

As Nursing Homes are Scrutinized, New York State Grapples with a Lingering Home Care Shortage

BY Susan Arbetter New York State
UPDATED 9:12 AM ET Jul. 29, 2020

In December 2019, before the pandemic grabbed the U.S. by the throat, the Home Care Association of New York State released a “state of the industry” report.

It noted that hundreds of the thousands of individuals and their families rely on the home care system for care and support; that home care workers are underpaid; and that New York State’s Medicaid program covers only 87% of the cost of home care services.

Continue Reading

La huella del Covid-19 persiste en las calles de Queens

BY Spectrum Noticias NY1 Queens
UPDATED 6:00 AM ET Jul. 29, 2020

Damiana Reyes ha vuelto a su trabajo en una peluquería de Manhattan, donde hace tintes, cortes, peinados y extensiones. Sin embargo, esta dominicana piensa a menudo en su padre, con el que vivía antes de que éste sucumbiera al coronavirus a los 76 años.

“Todos mis clientes me preguntan por él, siempre tengo el tema de él, todos los días. Y luego vuelvo a casa y la gente en el barrio me pregunta dónde está. Es un recuerdo constante. Es muy duro”, dice Reyes, quien cree que su padre se enfermó mientras jugaba a las cartas o al dominó en un centro recreativo para personas mayores.

Continue Reading

Madres que contemplan dejar el trabajo si las escuelas no abren

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Janett Marroquil está considerando quedarse en casa y dejar su trabajo de empleada doméstica si las escuelas permanecen cerradas.

“Es una situación difícil porque está el trabajo y tus hijos. Tu no puedes dejar a tus hijos solos, y a veces los familiares, uno no tiene familiares o los familiares trabajan también o tienen sus hijos", explicó Janett.

Continue Reading

De Blasio: más apoyo para negocios de mujeres y minorías raciales

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 1:00 PM ET Jul. 28, 2020

El alcalde de la ciudad Nueva York, Bill de Blasio, hizo referencia durante su conferencia de prensa, a la propuesta republicana del Senado para un nuevo plan de estímulos

Mencionó que dicho plan no incluye apoyo a los gobiernos locales, recorta los beneficios de desempleo e ignora la crisis alimentaria.

Continue Reading

Arranca el programa 'Play Streets' en las calles de Brooklyn

BY Julio César García Brooklyn

Algunos padres de familia no se sintieron seguros en la jornada inaugural del programa de Play Streets.

Se trata de una adición a la iniciativa de Calles Abiertas que, seguún la Alcaldía, es una propuesta líder en la nación a la que se han añadido 1.7 millas de calles, en los cinco condados.

Continue Reading

Asesor de seguridad nacional de Trump tiene COVID-19

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Robert O'Brien, asesor de seguridad nacional del presidente Donald Trump, dio positivo a coronavirus, de acuerdo con dos personas enteradas de la situación. Él sería el funcionario de mayor rango de la Casa Blanca en presentar COVID-19 hasta ahora.

Las dos personas hablaron a condición del anonimato porque no tienen autorización para hablar al respecto. La noticia fue reportada primero por Bloomberg News, que señaló que O'Brien sufrió el contagio después de un evento familiar.

Continue Reading

Inventa el MIT una mascarilla reusable con filtro tipo N-95

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Científicos del Instituto Tecnológico de Massachussets (MIT, por sus siglas en inglés) anunciaron que han creado una mascarilla reusable que ofrece una protección similar a los cubrebocas con filtro respiratorio N-95.

La han denominado I-Mask y está fabricada con silicón y un pequeño filtro N-95 desechable, por lo que puede ser reutilizada sin temor a contaminación.

Continue Reading

Anuncian cambios para la ceremonia de recordación del 9/11

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Este año, durante la ceremonia de recordación de las víctimas de los ataques del 11 de septiembre, los familiares no leerán los nombres de sus seres queridos.

Los organizadores dicen que se tomó esta decisión como una medida de mucha precaución debido a la pandemia, a fin de mantener el distanciamiento social.

Continue Reading

Cancela gobierno municipal su programa de 'Calles de Verano'

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El gobierno de la ciudad anunció la cancelación de su programa Calles de Verano debido al coronavirus.

La iniciativa comenzó en 2008 y ocupaba unas 7 millas de vía pública, entre el Brooklyn Bridge y la calle 72 en Manhattan, para que los peatones pudieran adueñarse del espacio y disfrutar de actividades al aire libre.

Continue Reading

Calles de Nueva York serán el nuevo parque de juegos infantiles

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El gobierno de la ciudad planea traer de vuelta un programa diseñado para dar a los niños que están aburridos durante esta pandemia: la oportunidad de pasear, jugar y estirar las piernas.

El alcalde de Blasio está combinando la iniciativa de Calles Abiertas con el programa Play Streets de la ciudad, que fue diseñado inicialmente para luchar contra la obesidad infantil.

Continue Reading

Presidente de México dice que el efecto del cubrebocas "no está demostrado"

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, aseguró este viernes que el efecto del uso del cubrebocas "no está científicamente demostrado" y defendió su decisión de no usarlo en los espacios en los que puede mantener la "sana distancia".

"No quiero entrar en polémica sobre este tema, pero si se considera que con esto se ayuda, entonces lo haría desde luego. Pero no es un asunto que esté científicamente demostrado", expresó en conferencia de prensa desde Oaxaca, en el sur del país.

Continue Reading

Migrantes y coronavirus: menos remesas, más miedos

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El sueño americano de Axayácatl Figueroa quedó reducido en unas semanas a una cama, dolores por todo el cuerpo, problemas para respirar y el té que algún compañero de su piso de Nueva York le dejaba al otro lado de la puerta, desde donde un ataque de tos era la única señal de que seguía vivo.

No podía trabajar, no podía enviar dinero y sólo pensaba en su familia en San Jerónimo Xayacatlán, en el centro de México. Cada mes enviaba a su esposa y su hijo 300 o 400 dólares, gracias a su trabajo deshuesando pollo y cortando carne durante más de una década en el sótano de una cocina de un restaurante vietnamita.

Continue Reading

Temor entre clientes y dueños luego de accidentes afuera de restaurantes

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

Esta imagen se ha vuelto muy popular este verano en la Quinta Avenida de Sunset park. Varias personas disfrutan de una comida al aire libre en uno de los restaurantes del área.

Tras el accidente del martes por la noche sin embargo, en que un automóvil impactó la barrera de madera de un bar las alertas se han prendido en la comunidad.

Continue Reading

MTA suena las campanas de alarma: déficit de más de $3 mil millones en 2020

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La MTA sonó las campanas de alarma el miércoles señalando que se verá obligada a hacer los más grandes cortes en su historia debido al déficit presupuestal, el cual será de más de 3 mil millones de dólares en 2020 y cerca de 6 mil millones de dólares en el 2021.

“La crisis financiera marca el periodo más complicado en los 52 años de vida de la agencia”, dijo la MTA.

Continue Reading

Trump sobre coronavirus: las cosas empeorarán antes de mejorar

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El presidente Donald Trump intentó el martes pintar un cuadro más optimista del coronavirus para la nación, aunque admitió que es probable que la pandemia empeore durante un tiempo más.

El mandatario revivió sus sesiones informativas diarias sobre el coronavirus con el objetivo de detener la erosión del apoyo durante campaña presidencial a medida que los nuevos casos aumentan en todo el país.

Continue Reading

Wisconsin Keeps Breaking Its Coronavirus Case Record

BY Maddie Burakoff Milwaukee

MILWAUKEE (SPECTRUM NEWS) — On Tuesday, the Wisconsin Department of Health Services announced 1,117 new cases of COVID-19 in the state, setting a new record for the number of cases added on a single day and marking the first time the daily total passed 1,000 cases.

"This is the largest single-day increase in new cases Wisconsin has ever seen, and it's a good reminder that each of us needs to do all we can to stop the spread," interim state health officer Stephanie Smiley said at a Tuesday media briefing.

Continue Reading

'Nosotros sí tenemos prisa': dueño de restaurante en Astoria sobre cuándo permitirán autoridades servir adentro

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

La calle Steinway en Astoria estuvo en la noticia este fin de semana ya que muchas personas se olvidaron del Covid-19 y salieron a la intemperie sin tomar en cuenta el riesgo de contagio.

“Pues le digo que es un abuso, sí, sí, no se que va a pasar y con esto, pues es que da miedo que venga el rebrote, no es cierto", dijo un vecino.

Continue Reading

Cuomo amenaza con retroceder reapertura de bares y restaurantes

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El gobernador Cuomo está amenazando con hacer retroceder la reapertura de los bares y restaurantes si las personas continúan haciendo caso omiso a las regulaciones de distanciamiento social.

Tras recibir varios reportes, este fin de semana, de aglomeraciones de personas y violaciones en los establecimientos en el Estado, Cuomo quiere que los gobiernos locales y la policía tomen medidas enérgicas contra los comercios que permiten que sus clientes rompan las directrices.

Continue Reading

De Blasio: más policías reforzarán reglas sanitarias en aglomeraciones

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de la ciudad Nueva York, Bill de Blasio, inició su conferencia de prensa haciendo referencia al fallecimiento del congresista John Lewis y a la inspiración que su trayectoria trajo a los estadounidenses.

Mencionó que el viernes pasado sostuvo una reunión con jóvenes de Harlem que le demostraron el espíritu con el que el congresista Lewis luchó toda su vida.

Continue Reading

¿Qué se reabrirá en la ciudad de Nueva York durante la Fase 4?

BY NY1 Noticias Nueva York
UPDATED 7:31 AM ET Jul. 20, 2020

Luego de un largo camino recorrido desde marzo provocado por la pandemia, Nueva York comenzará este lunes 20 de julio la cuarta y última fase de su reapertura económica.

En la Fase 4, los lugares de bajo riesgo al aire libre y de entretenimiento, como los zoológicos y los jardines botánicos, pueden abrir a un tercio de su capacidad.

Continue Reading

Asignan $1.5 mdd en recursos estatales a bancos de alimentos

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El gobernador Cuomo anunció la asignación de más de un millón de dólares para ayudar a los bancos de alimentos en el estado a brindar apoyo a los afectados por la pandemia.

El gobierno estatal destinará $1.5 millones a Feeding New York State, una organización creada en 2004 y que cuenta con una red de 10 bancos de alimentos diferentes, entre ellos el Banco de Alimentos de la Ciudad de Nueva York y City Harvest.

Continue Reading

Trabajador que falleció al desplomarse andamio era un inmigrante mexicano

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El trabajador de la construcción que murió el jueves en un accidente cuando colapsó un andamio en un edificio en el este de Manhattan era Mario Salas, mexicano de 59 años.

Salas “era una persona trabajadora” que siempre luchaba por sus seres queridos, escribió uno de sus hijos en una petición en el sitio web gofundme para recaudar fondos para enviar su restos a México.

Continue Reading

Manifestantes exigen que se apruebe un impuesto a los multimillonarios

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La familia de Daniel Cortez vive con la incertidumbre de cómo pagarán la renta. Después de haber perdido su trabajo por la pandemia, Daniel dice que sus ahorros se agotarán en cualquier momento dejándolos en la calle.

Es por casos como el de Daniel que desde el jueves un grupo de manifestantes protestan en demanda de que se establezca un impuesto sobre las fortunas de los multimillonarios de New York para ayudar a los inmigrantes.

Continue Reading

Una barbería en Queens y los desafíos de sobrevivir luego de estar más de tres meses cerrada

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Su barbería se llama Corona por su apellido. Pero el nombre no parece haber afectado a la clientela que ha ido regresando con la reapertura del negocio.

“No creo que me afectara de ninguna forma mala, creo que tendría que hacer una persona medio ignorante para pensar que el nombre pueda afectar yo creo que cualquier cosa me puede ayudar”, dijo José Corona, propietario de Corona Barbershop Plus.

Continue Reading

Inicia programa del estado de NY para ayudar con pago de renta -la página web colapsó en los primeros minutos

BY Jonathan Inoa Manhattan

A solo ocho minutos de publicarse, la tan esperada pagina web del programa de asistencia de alquiler estatal colapsó debido al elevado número de solicitudes registradas al mismo tiempo.

"La necesidad que hay, de que hay demasiadas personas perdiendo sus empleos y no porque ellos quieren es por la situación que estamos viviendo", dijo una vecina.

Continue Reading

La ciudad de NY no está lista todavía para reabrir museos y centros comerciales: Cuomo

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La ciudad de Nueva York no abrirá centros comerciales y museos el lunes aunque se le permita pasar a la siguiente fase de reapertura, según dijo el gobernador Andrew Cuomo, quien reveló además medidas más drásticas contra bares y restaurantes.

Cuomo dijo que la ciudad está en camino de pasar a la cuarta fase de su plan de reapertura gradual, pero que sin embargo, su administración revisará los últimos datos de infección y decidirá antes de las 4 p.m. del viernes. El resto del estado está en la fase 4, que típicamente permite la apertura de centros comerciales y ciertos centros de arte y entretenimiento y el reinicio de juegos deportivos profesionales sin ventiladores.

Continue Reading

La ciudad ofrecerá cuidado infantil para 100 mil estudiantes cuando reabran las escuelas

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La ciudad de Nueva York proporcionará cuidado infantil a 100.000 niños este otoño, ya que el Departamento de Educación, en un intento de proteger a los estudiantes del nuevo coronavirus, ofrece aprendizaje en la escuela sólo dos o tres días a la semana.

El alcalde Bill de Blasio anunció el jueves un programa de cuidado infantil público que verá a los niños supervisados en lugares públicos y privados en los cinco condados.

Continue Reading

Reapertura del parque o paseo de caminata 'High Line' en Manhattan

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Otro signo de la recuperación de la ciudad de la emergencia del coronavirus se ha marcado este jueves con la reapertura del popular paseo para caminar “High Line” (Línea Alta) en Manhattan.

Como en muchas otras actividades que se han reiniciado en la ciudad en las últimas semanas, se aplicarán estrictas normas de distanciamiento social y los visitantes tendrán que reservar un boleto gratuito por adelantado (con cierto tiempo establecido para la visita).

Continue Reading

Aumentan casos de coronavirus en varios estados; primer gobernador contagiado

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Los estados de Arizona, Texas y Florida informaron el miércoles sobre unos 25.000 nuevos casos de coronavirus, a medida que las nuevas restricciones destinadas a combatir la propagación de la pandemia se extendían en el país.

Los requisitos de cobertura facial, los cierres, los controles sanitarios y las listas de cuarentena subrayan la realidad de que el número de infecciones sigue aumentando en varias partes y dejan claro que la vuelta a la normalidad puede estar más lejos de lo que muchos líderes habían previsto hace apenas unas semanas.

Continue Reading

De Blasio anuncia programa para prevención de violencia en Brooklyn

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de la ciudad Nueva York, Bill de Blasio, inició su conferencia de prensa haciendo referencia a la marcha por la paz efectuada en East Harlem, este martes.

Enfatizó que será a través del vínculo entre las comunidades y las autoridades que se alcanzará la justicia social.

Continue Reading

Padres de familia y niños estudiantes protestan cierre de escuelas católicas

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

Un grupo de niños y padres de familia, algunos con lágrimas en los ojos, se congregaron frente a la iglesia de la Santa Familia de Santo Thomas, donde están las oficinas del obispo Di Marzo, encargado de la diócesis de Brooklyn.

Era su forma de protesta contra el anuncio del cierre de seis centros educativos religiosos en Brooklyn y Queens por problemas económicos.

Continue Reading

Wisconsin Sets Coronavirus Record Four Times in One Week as Some Relax on Precautions

BY Savanna Tomei Wisconsin

MADISON, Wis. (SPECTRUM NEWS) - The numbers just keep going up. More Wisconsinites are testing positive for COVID-19, and a higher percentage of those tested have the virus.

“In the past week, we have increased our cases by 5,350 and broken our previous record for positive cases four times, including today,” says Department of Health Services secretary-designee Andrea Palm.

Continue Reading

De Blasio: $54.5 mdd recaudados para el Fondo de Emergencia

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Bill de Blasio, alcalde de la ciudad Nueva York, inició este martes su conferencia de prensa refieriéndose, nuevamente, a la ola de violencia armada que azota a la ciudad en los últimos días.

Enfatizó que la solución se encontrará solo con la mutua colaboración entre la Policía y la comunidad.

Continue Reading

Padres de familia dudosos de llevar a sus niños a las guarderías

BY Jonathan Inoa Manhattan

A pesar de que a partir de este lunes las guarderías infantiles de la ciudad tienen la autorización para reabrir después de estar cerradas por meses, muchas en Washington Heights siguen sin abrir.

"Yo exhorto al gobierno de mi parte, que no se deben abrir. Esa es mi opinión, porque no hay conciencia todavía, la gente estamos violando las leyes", dijo un padre de familia.

Continue Reading

Neoyorquinos ya pueden dejar a sus hijos en las guarderías

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 2:00 PM ET Jul. 13, 2020

Este lunes, miles de centros de cuidado infantil, en los cinco condados, vuelven a ofrecer sus servicios, conforme se continúa con la reapertura de la ciudad.

Pero deberán seguir estrictas medidas para proteger la salud de los niños y sus familias:

Continue Reading

De Blasio: NYC registra 24 horas sin muertes por Covid-19

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de la ciudad Nueva York, Bill de Blasio, inició su conferencia de prensa diaria refieriéndose a la violencia que mancha las calles de la ciudad y pidió un momento de silencio por las víctimas.

En su mensaje, resaltó que durante su visita a Harlem, encontró la colaboración entre la comunidad y las autoridades que será la clave para reformular la situción social actual.

Continue Reading

Billions Needed for Resiliency Projects Against Future Storms

BY Vivian Lee New York City

As Tropical Storm Fay dropped a deluge on the city, a coalition of environmental groups launched a new campaign to push New York and surrounding cities to prepare for more severe and frequent storms.

Led by the Waterfront Alliance, 80 organizations demanded that lawmakers spend money now on resilience measures against storm surges.

Continue Reading

Metro-North instalará máquinas para vender EPP en sus estaciones

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Metro-North instalará máquinas dispensadoras de equipos de protección personal en 12 de sus estaciones, para garantizar la seguridad de sus pasajeros y empleados.

La entidad ferroviaria manifestó que ha reconfigurado las máquinas para vender mascarillas KN95, desinfectante de manos y guantes.

Continue Reading

Suspenden licencia para vender alcohol a taberna de Manhattan

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Retiran la licencia de alcohol a un histórico bar de Greenwich Village tras incumplir repetidamente las normas de distanciamiento social.

La Taberna White House se vio obligada a cerrar después de que la Autoridad Estatal de Bebidas Alcohólicas emitiera una suspensión de emergencia de su licencia el 8 de julio.

Continue Reading

Somos #UnaNuevaYork En estos tiempos difíciles, la comunidad lo es todo. Te invitamos a compartir el apoyo a todos los héroes en la línea del frente, a los que dan o necesitan ayuda, y a todos los que están experimentando la pandemia en la ciudad.

Publica tus videos, fotos o notas usando #UnaNuevaYork en tu cuenta favorita de redes sociales, participa en alguna de las iniciativas que aparecen en nuestra página #UnaNuevaYork y explora la información que ofrecemos.

SITIOS CON INFORMACIÓN SOBRE EL CORONAVIRUS
SÍNTOMAS

El nuevo virus también conocido como coronavirus o COVID-19 puede causar algunos de los siguientes síntomas respiratorios:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad al respirar y
  • neumonía

El Centro de Control de Enfermedades (CDC) piensa que los síntomas pueden aparecer en un periodo después de dos días hasta los 14 luego de haber estado expuesto al virus.

(Fuente: NYS DOH)