Coronavirus Blog
COLECCIÓN DE HISTORIAS SOBRE LA PANDEMIA
Desde que comenzó la emergencia provocada por Covid-19, NY1 Noticias ha cubierto de manera extensa como la crisis del coronavirus ha afectado a la ciudad de Nueva York, al país todo y al planeta entero. Con énfasis en la vida de los neoyorquinos y en especial de los latinos, esta es una colección de las notas, historias y reportajes que hemos publicado. Además de nuestro material aquí en la página web y en el app, puedes también ver la transmisión de nuestro canal 95 de Spectrum News. Vea nuestra transmisión en vivo aquí.

'La renta se sigue acumulando y yo sin trabajo': inquilina en espera de ayuda para renta

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

Doralina Eustaquio lleva seis meses sin pagar la renta de su casa. Aunque reside en vivienda pública, explica que perdió más del 80% de su ingresos debido a la pandemia y aún no regresa a cuidar adultos mayores como lo hacía hace año y medio.

"En realidad yo en este año yo lo único que he hecho son como 3 mil dólares, cuatro mil y pico de dólares, no he llegado a los 5 mil dólares... La renta se sigue acumulando y yo sin trabajo, imagínate", contó Doralina.

Continue Reading

NYC entre zonas riesgo 'sustancial' de transmisión Covid; recomiendan uso de mascarilla en interiores

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades anunció nuevas recomendaciones para que las personas vacunadas vuelvan a usar mascarillas en interiores en las zonas donde el coronavirus está aumentando, y partes de Nueva York se encuentran entre las zonas de alto riesgo.

La agencia también recomendó el uso de mascarillas en interiores para todos los profesores, el personal, los estudiantes y los visitantes de las escuelas, independientemente del estado de vacunación, citando nueva información sobre la capacidad de la variante Delta de propagarse entre las personas vacunadas.

Continue Reading

EEUU da marcha atrás, pide usar mascarilla en lugares cerrados -en algunas partes del país

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York
UPDATED 3:55 PM ET Jul. 27, 2021

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dieron marcha atrás el martes en algunas directrices sobre el uso de mascarillas, recomendando que incluso las personas vacunadas vuelvan a usarlas en interiores en las partes de EE.UU. donde el coronavirus está aumentando.

Citando nueva información sobre la capacidad de la variante delta para propagarse entre las personas vacunadas, los CDC también recomendaron el uso de mascarillas en interiores para todos los profesores, el personal, los estudiantes y los visitantes de las escuelas, independientemente del estado de vacunación.

Continue Reading

Trabajadores excluidos piden a Cuomo garantizar acceso a ayuda

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La coalición de trabajadores excluidos del estímulo económico federal para afectados por la pandemia de covid-19 en Nueva York manifestó este martes su preocupación por los requisitos para calificar para la ayuda aprobada en el estado para este grupo, y pidió al gobernador Andrew Cuomo que "haga todo lo posible" para que los fondos sean accesibles.

De acuerdo con la coalición de los Trabajadores Excluidos del Fondo (FEW), debido a esos requisitos miles podrían tener problemas para el acceso o quedar fuera de la ayuda que aprobó la legislatura estatal para indocumentados y otros residentes que no calificaron para el estímulo económico federal.

Continue Reading

Disposiciones sanitarias dividen a empleados municipales

BY Julio César García Nueva York

El alcalde de Blasio emitió una orden ejecutiva que obliga a todos los neoyorquinos empleados por la ciudad a escoger entre vacunarse o hacerse una prueba de COVID-19 todas las semanas.

Algunos miembros de la comunidad opinaron al respecto: "Creo que es una manera segura de que no haya contagios y de que no haya tantas hospitalizaciones. Yo creo que el gobierno hace bien en tomar este tipo de decisiones".

Continue Reading

Fallece legislador de México tras contraer COVID-19 -fue presidente del PRI

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

René Juárez, uno de los pocos políticos afrodescendientes de México, falleció tras contagiarse de COVID-19 en abril, confirmaron los líderes de su partido el lunes.

Juárez, de 65 años, fue gobernador del estado de Guerrero, en la costa del Pacífico, que junto a la vecina Oaxaca y el estado de Veracruz, en la costa del Golfo de México, albergan la mayor parte de la población de afrodescendientes del país, la cual es relativamente pequeña.

Continue Reading

NY destina $15 millones para promover vacunación en comunidades más afectadas por Covid: Cuomo

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El gobernador Andrew Cuomo anuncio nuevas iniciativas para aumentar los niveles de vacunación en el estado, entre ellas el destinar 15 millones de dólares para que organizaciones humanitarias hagan promoción sobre la vacuna en comunidades que han sido más golpeadas durante la pandemia.

"Estamos asignando $15 millones a organizaciones comunitarias para ayudar en los esfuerzos de vacunación sobre el terreno", escribió Cuomo en un mensaje en redes sociales.

Continue Reading

Promoverán vacunas entre jóvenes del programa 'Summer Rising'

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 12:30 PM ET Jul. 26, 2021

Elizabeth Herrera, quien tiene dos hijos en la escuela secundaria Fort Hamilton, no sabía que aquí podrían vacunar a sus muchachos. Aun cuando ella siempre ha tenido la intención de hacerlo.

"No sabía yo nada. Cómo le digo, no me han mandado por email. Solo están mandando solamente que me meta el sitio web de la escuela en sí, yo creo que tenía que informar a los padres por email para saber y dar el consentimiento", detalla Herrera.

Continue Reading

Empleados municipales deberán vacunarse o presentar prueba negativa semanal

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, inició su conferencia de prensa anunciando que a partir del 13 de septiembre todo el personal de las agencias municipales deberá tener su vacunación completa o mostrar una prueba negativa de COVID-19 semanalmente.

Reiteró que para el 2 de agosto todos quienes laboran para el Departamento de Salud y personal de clínicas y hospitales, deberán cumplir con esta disposición y la misma medida aplicará para unos 45,000 empleados gubernamentales en residencias oficiales desde el 16 de agosto.

Continue Reading

Impulsan la vacunación entre jóvenes de 12 a 17 años

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de Blasio conminó a los jóvenes neoyorquinos a vacunarse, el gobierno municipal utilzará los sitios donde se imparte el programa de verano, Summer Rising, para colocar centros móviles de vacunación.

El mandatario anunció que, a partir del lunes, se comenzará a instalar un total de 25 centros de inoculación, ubicados en los cinco condados.

Continue Reading

Nueva York anima a sus empresas a exigir a los empleados que se vacunen

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El alcalde Bill de Blasio animó este viernes a todas las empresas de la ciudad a exigir a sus empleados que se vacunen contra la covid-19 ante el avance de la variante delta.

"Llamo a todos los empleadores de Nueva York, incluidos nuestros hospitales privados, a avanzar inmediatamente hacia algún tipo de obligación, lo que sea el máximo que crean que pueden hacer", señaló de Blasio en una entrevista con la emisora local WNYC.

Continue Reading

¿Deben los vacunados usar mascarilla ante repunte de virus?

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

¿Las personas vacunadas deben usar mascarilla ante el aumento de los casos de COVID-19?

Depende de su situación, pero utilizar cubrebocas en público puede proporcionar otra capa de protección y ayudar a evitar que el virus llegue a personas que no estén protegidas.

Continue Reading

EEUU admite vivir un momento "crítico" con la extensión de la variante delta

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Estados Unidos admitió vivir un momento "crítico" de la pandemia de coronavirus por la propagación de la variante delta, pero las autoridades sanitarias del país insistieron en que, aunque puede haber contagios entre algunos vacunados, los casos de gravedad y las muertes sólo afectan a los no vacunados.

En una conferencia de prensa, el equipo de la Casa Blanca responsable de luchar contra la pandemia de covid-19 subrayó por otra parte que no han cambiado las directrices sobre el uso de la mascarilla, y quienes están completamente vacunados no necesitan llevarla, aunque puedan elegir hacerlo en las zonas con elevadas tasas de contagio e índices de vacunación bajos.

Continue Reading

Gran concierto en Central Park y uno más en cada condado: Semana del Regreso a Casa

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La celebración de la Semana del Regreso a Casa (NYCHomecomingWeek) de la ciudad contará con cinco conciertos, uno en cada condado, a partir del lunes 16 de agosto, segun anunció el alcalde Bill de Blasio.

"Es la ciudad de Nueva York. No nos conformamos con un solo concierto en un solo condado", dijo de Blasio. "Sin duda, eso no es suficiente".

Continue Reading

Se triplican los casos de COVID-19 en EEUU en dos semanas

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Los casos de COVID-19 se triplicaron en Estados Unidos en dos semanas en medio de una avalancha de desinformación sobre las vacunas, lo cual está presionando a los hospitales y extenuando a los médicos.

"Nuestro personal está frustrado'', comentó Chad Neilsen, director de prevención de infecciones en UF Health Jacksonville, un hospital de Florida que ha tenido que cancelar cirugías y otros procedimientos después de que el número de pacientes hospitalizados con COVID-19, en su mayoría no vacunados, aumentó a 134 en sus dos sucursales, frente a un mínimo de 16 a mediados de mayo.

Continue Reading

Empleados municipales de Salud: vacunados o prueba negativa semanal

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, anunció que los trabajadores municipales que, a partir del 2 de agosto, todos quienes laboran para el Departamento de Salud y personal de clínicas y hospitales, deben presentar su cartilla de vacunación completa o mostrar una prueba negativa de COVID-19 semanalmente.

Durante su participación, el comisionado de Salud municipal, Dave Chokshi, señaló que en un futuro cercano, esta disposición podria extenderse a personal fuera del Departamento de Salud.

Continue Reading

Ciudad requerirá que trabajadores de salud se vacunen o se sometan a pruebas semanales

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La ciudad de Nueva York obligará a los trabajadores de sus centros médicos y hospitales públicos a vacunarse o a hacerse pruebas de coronavirus cada semana, una medida con la que se trata de mitigar el hecho de que alrededor de un tercio de los empleados sanitarios de la metrópolis no han sido inoculados.

El alcalde Bill de Blasio anunciará este miércoles la decisión, que entrará en efecto en agosto, según fuentes del gobierno municipal.

Continue Reading

La variante delta representa ya el 83 % de los casos de covid-19 en EE.UU.

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

La variante delta representa ya el 83 % de los casos secuenciados de covid-19 en Estados Unidos, un "aumento drástico" en pocos días que coincide con un auge en las muertes por coronavirus en el país de casi 48 % en la última semana.

Las cifras las proporcionó este martes la directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Rochelle Walensky, durante una audiencia ante el Comité de Salud del Senado estadounidense.

Continue Reading

Ante la amenaza de la variante Delta: ¿usar o no la mascarilla?

BY Julio César García Nueva York

Ante una nueva ola de contagios, a año y medio desde que la pandemia paralizara a la ciudad en marzo de 2020, crecen los llamados de oficiales electos a restablecer la obligatoriedad del uso de mascarillas en interiores para todo el público, no solamente quienes han recibido la vacuna contra el coronavirus.

Y de acuerdo con el concejal de Manhattan, Mark Levine: "Para protegernos más creo que ya es imprescindible que Nueva York haga lo que han hecho Los Ángeles y otras áreas del país, que es decirle al público que tienen que ponerse las mascarillas si están en locales públicos dentro, en supermercados, cines, etc.".

Continue Reading

No habrá aumento en tarifas del metro este año

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La MTA no aumentará las tarifas del metro y los autobuses al menos hasta el próximo año, según dijo el lunes un alto funcionario de la agencia del transporte público de la ciudad.

“No habrá un aumento de tarifas en 2021, punto”, dijo Larry Schwartz, luego de una reunión del comité de finanzas de la MTA el cual él preside, citado por el Daily News.

Continue Reading

NYC no impondrá de nuevo mandato sobre mascarillas; algunos lo piden por aumento en contagios

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El alcalde Bill de Blasio, dijo el lunes que no tiene previsto restablecer la obligación de llevar mascarilla en toda la ciudad a pesar del aumento de los casos de COVID-19, y optó por centrarse en la vacunación de más residentes.

Se han hecho llamamientos para que la ciudad siga el ejemplo del condado de Los Ángeles, que anunció la semana pasada que exigirá el uso de mascarillas en interiores en medio de un fuerte aumento de los casos del virus.

Continue Reading

Voluntaria de 16 años apoya un banco de alimentos en Queens

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Kimberly Tenesaca tiene solo 16 años y quiere que cada familia que acuda a este banco de alimentos reciba un plato de comida caliente y víveres.

"Está bien presente que hay mucha gente que no tiene los suficientes recursos. Entonces, yo pienso que es necesario poder repartir y devolver a la gente que lo necesita más", explica la joven voluntaria.

Continue Reading

¿Es seguro ir a piscinas públicas ahora con la variante Delta?

BY Julio César García Nueva York

Este verano y sobre todo durante los días en que la ciudad parece un horno, más neoyorquinos han tratado de escapar el calor en las piscinas públicas.

Con algunas albercas cerradas y todos los programas de natación suspendidos porque con la pandemia el Departamento de Parques no ha podido contratar y entrenar salvavidas.

Continue Reading

Negocio de bicicletas: se vendió mucho durante pandemia, hoy menos pero aumentan los precios

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

A raíz de la pandemia se hizo más común ver imágenes de neoyorquinos utilizando bicicleta, situación que trajo una gran demanda a tiendas como esta en Sunset Park, las cuales fueron consideradas como negocios esenciales.

"Anunciaron que se iba a cerrar la ciudad, primera semana, segunda semana de marzo, en esa semana vendí como 15 bicicletas cuando a lo regular se venden, 1, 2 o 3 máximo a la semana", reveló Daniel Pérez Castro, dueño de Sanba Bicycle Shop.

Continue Reading

EE.UU. se parte en dos y la pandemia se convierte en la de "los no vacunados"

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El estancamiento del ritmo de la vacunación en Estados Unidos está haciendo que el coronavirus siga propagándose entre quienes no quieren inmunizarse, y por eso la del país norteamericano se está convirtiendo en "una pandemia de personas no vacunadas”.

Así lo indicó este viernes la directora de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades de EE.UU. (CDC), Rochelle Walensky.

Continue Reading

Varios jugadores de los Yankees con Covid-19; suspenden juego contra Medias Rojas

BY Spectrum Noticias NY1 El Bronx

Los Yankees de Nueva York y los Medias Rojas de Boston iban a ser los dos primeros equipos en jugar tras la pausa por el juego "All-Star". En cambio, podrían ser los últimos.

Se suponía que los clubes iban a abrir una serie de cuatro partidos el jueves en El Bronx, el único partido del calendario de las Grandes Ligas. Pero el partido se pospuso tras los resultados positivos de COVID-19 entre tres lanzadores de los Yankees y otros tres que también dieron positiivo en pruebas rápidas (preliminares).

Continue Reading

Vendedores ambulantes piden que les perdonen las multas y que no les pongan más

BY Spectrum Noticias NY1 El Bronx
UPDATED 9:17 AM ET Jul. 16, 2021

Lucio González emigró de Guerrero en México hace unos años. Vino porque un cartel amenazó el pueblo donde él vivía. Hoy Lucio participa en una marcha de vendedores ambulantes, trabajo que se vio obligado a realizar debido a la pandemia.

"El año pasado, como perdí mi trabajo, yo vi que la gente empezaba a salir a la calle y dije, 'tengo que luchar también, ya no tengo nada qué hacer, no hay trabajo'", contó Lucio.

Continue Reading

Universidad de Yale destaca logros de la vacunación en NYC

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, destacó los avances de la ciudad en de su lucha contra el coronavirus y apuntó que -a la fecha- se han administrado 9'649,865 dosis de la vacuna contra el Covid-19.

Durante su participación, la doctora Alison Galvani de la Escuela de Salud de la Universidad de Yale, proporcionó contundentes cifras derivadas de la campaña de vacunación efectuada en NYC:

Continue Reading

Repuntan casos de COVID en EEUU: se duplican en tres semanas

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

La curva de contagios de COVID-19 en Estados Unidos está subiendo nuevamente después de meses de haber ido a la baja, y el número de casos nuevos diarios se ha duplicado en las últimas tres semanas.

El repunte se ha visto impulsado por la variante delta, el rezago en la vacunación en algunos estados y los contactos que hubo durante los festejos del Día de la Independencia, el pasado 4 de julio.

Continue Reading

Nueva York adopta un enfoque conservador al contar las muertes por Covid-19

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El recuento del gobierno federal sobre el número de víctimas del COVID-19 en Nueva York supera en 11.000 el recuento hecho público por la administración del gobernador Andrew Cuomo, que se ha ceñido a un enfoque mucho más conservador a la hora de contabilizar las muertes por el virus.

La discrepancia en el recuento de muertes ha seguido aumentando este año, según un análisis de Associated Press, incluso cuando el demócrata ha sido criticado por las acusaciones de que su oficina ocultó a propósito el número de muertes de residentes en residencias de ancianos para proteger su reputación.

Continue Reading

NYC no eliminará el mandato de la mascarilla para los estudiantes a pesar de orientación de los CDC: alcalde

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Los estudiantes de las escuelas públicas de la ciudad seguirán bajo la obligación de llevar mascarilla dentro de las aulas a partir de septiembre, independientemente de su estado de vacunación contra el COVID-19, según anunció el alcalde Bill de Blasio.

La noticia llega después de que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) flexibilizaran el viernes sus orientaciones sobre el uso de mascarillas, recomendando que los estudiantes y el personal vacunados ya no tengan que llevar la cara cubierta dentro de las aulas.

Continue Reading

Israel becomes first country to OK booster shots for some; U.S. evaluating data

BY Ryan Chatelain International

Israel became the first country to begin administering COVID-19 booster shots on Monday after its Health Ministry approved third doses of the vaccine for immunocompromised adults.

The move comes after Pfizer and BioNTech said last week that it will seek authorization from U.S. and European regulators for boosters for their vaccine, an announcement that prompted American health officials to issue a statement saying that fully vaccinated people do not currently need an additional shot.

Continue Reading

La 'Semana de los Restaurantes' en NYC durará 5 semanas

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, referenció las celebraciones en Nueva York por el triunfo de Italia en la EuroCopa 2020 y apuntó que fue debido a que la población está vacunada que los festejos pudieron realizarse en lugares como Arthur Ave. en El Bronx.

Apuntó que la cifra de dosis administradas asciende a 9'616,298 aplicadas a los neoyorquinos.

Continue Reading

Turistas hispanos aprovechan su visita a NYC para vacunarse

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

En los últimos días la calcomanía que se otorga a los pacientes vacunados está protagonizando todas las fotos de turistas por la ciudad.

Y es que hay algo más importante que mostrar más alla de los luminosos avisos de Times Square, algo que está muy de moda entre los turistas centro y sudamericanos que vienen a la ciudad, algo que se podría llamar turismo médico.

Continue Reading

Maestros y alumnos vacunados ya no necesitarán usar mascarillas

BY Julio César García Nueva York

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) publicaron una nueva guía para las escuelas a semanas del regreso a clases, instándoles a reabrir por completo a la enseñanza en persona.

Aunque se pide a los distritos escolares que adapten sus medidas de salud pública a las cifras locales de contagios del coronavirus, las nuevas directrices sugieren que estudiantes, docentes y personal escolar vacunados no requieren usar mascarilla o cubrebocas.

Continue Reading

Dodgers to hold coronavirus vaccination clinic during series beginning Friday evening

BY City News Service Chavez Ravine

LOS ANGELES (CNS) — The Los Angeles Dodgers will hold a mobile coronavirus vaccination clinic during their three-game series against the Arizona Diamondbacks, which begins Friday evening at Dodger Stadium.

The clinic will be located on the Left Field Reserve level. Ticketholders receiving their vaccine will receive a voucher for two tickets to a future 2021 home game while supplies last.

Continue Reading

Los maestros y estudiantes vacunados no necesitan mascarilla dentro de la escuela: CDC

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Los profesores y estudiantes vacunados no necesitarán llevar mascarilla dentro de los edificios escolares, dijeron el viernes los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) al relajar sus directrices sobre COVID-19.

Los cambios se producen en el marco de una campaña nacional de vacunación en la que niños de hasta 12 años pueden vacunarse, así como de un descenso general de las hospitalizaciones y muertes por COVID-19.

Continue Reading

Juegos Olímpicos bajo estado de emergencia, no habrá público

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

No habrá público en los Juegos Olímpicos de Tokio, según confirmaron el jueves las autoridades, después de que se decretase un nuevo estado de emergencia con el objetivo de contener los contagios del COVID-19 en la capital japonesa.

La medida, anunciada por la gobernadora de Tokio Yuriko Koike tras una reunión con dirigentes del Comité Olímpico Internacional y los organizadores, llega a solo dos semanas de la inauguración de los juegos, que fueron postergados un año por la pandemia.

Continue Reading

Reacción positiva al anuncio de Cuomo de extender por un año servicio afuera de restaurantes

BY Julio César García Manhattan

Ante el vencimiento de su orden ejecutiva y declaración de desastre por el brote de Coronavirus el pasado junio, el gobernador Cuomo firmó este miércoles la legislación para extender el uso del espacio público para instalaciones exteriores de restaurantes en todo el estado por un año adicional.

"Nos ha ayudado bastante porque podemos atenderlos afuera y si nos van a dar otro año, estaría bien para que puedan consumir aquí adentro y afuera para que la crisis no nos afecte más", dijo Yolanda Pérez, trabajadora de “Quesadillas Maty".

Continue Reading

Cuomo firma ley que permite a restaurantes seguir usando aceras y calles para comer al aire libre

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El gobernador Andrew Cuomo firmó el miércoles un proyecto de ley que permitirá a los restaurantes seguir utilizando espacios municipales como aceras y calles para comer al aire libre.

Los negocios recibieron permiso por orden ejecutiva para utilizar este espacio la pasada primavera, cuando las restricciones de capacidad de COVID-19 limitaron su espacio en el interior.

Continue Reading

Ciudad honra con desfile a trabajadores esenciales en Cañón de los Héroes

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Los trabajadores esenciales que ayudaron a la ciudad de Nueva York a superar la pandemia de COVID-19 han sido homenajeados este miércoles con un desfile por Broadway, una celebración de confeti y carrozas que se ha utilizado en el pasado para agasajar a los soldados que regresan, a los astronautas y a los equipos deportivos campeones.

El desfile comenzó en Battery Park a las 11 de la mañana, y fue conducido por la gran mariscal Sandra Lindsay, una trabajadora de la salud que fue la primera persona del país en recibir la vacuna COVID-19.

Continue Reading

Desfile en honor a los 'Héroes de la Ciudad' en Manhattan

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La ceremonia que tendría lugar tras la culminación del desfile para los héroes de la pandemia fue cancelada debido al calor extremo pronosticado para hoy.

Estaciones de agua y de enfriamiento serán instaladas a lo largo de la ruta del desfile.

Continue Reading

Habrá 'que aprender a vivir con este virus': Primer Ministro de Gran Bretaña

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El primer ministro británico, Boris Johnson, confirmó el lunes que su gobierno planea eliminar a finales de este mes las leyes que exigen mascarillas y distanciamiento social, aunque reconoció que el levantamiento de las restricciones hará que aumenten los casos de coronavirus.

Johnson dijo que los controles legales serán sustituidos por la "responsabilidad personal" cuando el país pase a la fase final de su hoja de ruta para el levantamiento del bloqueo.

Continue Reading

La morgue temporal de Nueva York persiste, un recordatorio del dolor de la pandemia

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

En una mañana soleada del mes pasado, una docena de dolientes se reunieron junto a una tumba recién cavada para enterrar a cuatro personas que quedaron en el limbo mientras la ciudad de Nueva York se enfrentaba al COVID-19.

Cada uno de ellos era uno de los cientos de personas cuyos cuerpos han permanecido en un depósito temporal que se instaló en el momento álgido de la crisis del coronavirus en la ciudad el año pasado y en el que permanecen unos 200 cuerpos, no todos ellos víctimas del virus.

Continue Reading

Fuegos artificiales de Macy's del 4 julio iluminan el cielo de NYC

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Los fuegos artificiales de Macy's regresaron en todo su esplendor anoche luego de haberse transmitdo de manera virtual el año pasado por la pandemia.

Turistas y residentes de la Gran Manzana se congregaron en los frentes ribereños para paresenciar el espectáculo.

Continue Reading

Mucha gente viajará este fin de semana por la festividad del 4 de julio

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Para este fin de semana en el que se celebra el Día de la Independencia se espera que mucha gente viaje y con seguridad se romperá el record de viajantes desde que se inició la pandemia.

Según la AAA se estima que más de 47 millones de personas viajarán en el pais entre el uno y el 5 de julio.

Continue Reading

Guarderías con gran demanda; muchos padres regresan a trabajos en oficinas

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Los juegos y cuidados infantiles son cada día más esenciales mientras más neoyorquinos regresan a la oficina. Es así que una guardería en Greenwich Village ha crecido de manera abrumadora la solicitud de padres que buscan cuidado para sus pequeños.

"Lo que estoy viendo ahora es que muchos papás están trabajando en la oficina y me están hablando que quieren cuidado. Estoy muy feliz que eso está pasando para que así tenga más trabajo", explicó Adela Tapia, propietaria de Guardería Miss Adela.

Continue Reading

Es una inversión mayor en las familias trabajadoras: alcalde, sobre acuerdo de nuevo presupuesto de NYC

BY Ari Ephraim Feldman Manhattan

Aumento del gasto en estudiantes. Nuevos fondos para programas de equidad LGBTQ. Restablecer los recortes de la época de la pandemia en instituciones culturales y bibliotecas. Y otros 500 millones de dólares invertidos en el nuevo fondo de emergencia de la ciudad.

Estas son algunas de las iniciativas que los líderes de la ciudad promovieron en una conferencia de prensa el miércoles al anunciar un acuerdo presupuestario de 98.700 millones de dólares para el año fiscal que comienza el jueves.

Continue Reading

A toda marcha preparativos para espectáculo de fuegos artificiales de Macy's

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

El rojo, blanco y azul iluminarán el cielo este 4 de julio en la celebración del tradicional Día de la Independencia. Y está vez, miles podrán disfrutarlo en persona.

“Con la audiencia en persona en Manhattan, Queens y Brooklyn estamos muy entusiasmados de regresar este espectáculo y esta tradición a Nueva York”, dijo Orlando Veras, portavoz de Macy's.

Continue Reading

Empleados municipales vacunados podrán laborar sin máscaras

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, anunció una competencia global para recibir propuestas que permitan la creación de un centro de investigación de cambio climático que se ubicará en Governors Island.

Durante su participación, el concejal James Gennaro apuntó que esta iniciativa representa una oportunidad única que puede generar alternativas de protección ambiental para la ciudad y el mundo.

Continue Reading

Vecinos en Washington Heights se quejan de que camiones ocupan estacionamientos

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Los pleitos y quejas por estacionamientos en Washington Heights, entre residentes y dueños de camiones comerciales ha llegado hasta la Junta Comunitaria del área.

"Yo he contado hasta 50 en los sábados, 'Saturdays Night', es demasiado y no es justo para nosotros que vivimos aquí", dijo la vecina Maritza Herrera.

Continue Reading

Flores a los maestros en agradecimiento; termina un año escolar complicado

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

Última campanada de este ciclo escolar en la escuela pública 169, en un año atípico por el cierre de centros escolares debido a la segunda ola de contagios de coronavirus y dos retrasos para el reinicio de clases.

"El problema en el verano es que todos vamos a estar en otra clase y voy a extrañar a mis amigos", dijo un pequeño.

Continue Reading

Reinauguración de piscina en parque en El Bronx -el sábado abren piscinas al aire libre en NYC

BY Spectrum Noticias NY1 El Bronx
UPDATED 8:35 AM ET Jun. 25, 2021

Con ambiente caribeño, música y muchas sonrisas la comisionada de Parques de El Bronx, Iris Rodriguez Rosa, reinauguró una piscina en Van Cortlandt Park dando un paso adelante con un refrescante chapuzón.

Y se veían las caras de alegría de un grupo de niños que disfrutan ahora de los trabajos realizados durante la pandemia para dar a esta piscina un aire nuevo, limpio y bastante refrescante.

Continue Reading

La pandemia recorta cuatro años de la expectativa de vida de latinos

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Debido a la pandemia, la expectativa de vida de los latinos en Estados Unidos se redujo en hasta cuatro años al compararla con la vida anticipada antes de la llegada de la covid-19, la mayor reducción entre todos los grupos en ell país, revela un estudio de la Universidad de Colorado (CU) en Boulder.

El nuevo reporte indica que entre las latinas la expectativa de vida bajó de 84,2 años en 2010 a 81,3 años en la actualidad. Y entre los latinos, esa reducción fue de 78,6 años hace una década a 74,5 años en 2021.

Continue Reading

Recuerdan en Queens a activista transgénero que falleció por Covid

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Así recuerdan a Lorena Borjas, la activista mexicana transgénero de Queens. Esta campana era su amuleto. Hace más de un año fue una de las primeras personas que fallecieron por el coronavirus.

“Muy difícil, porque nos preguntamos ¿cómo la vida puede ser tan injusta?, ¿no?”, dijo Liaam Winslet, directora ejecutiva, Colectivo Intercultural TRANSgrediendo.

Continue Reading

Vecinos en Jackson Heights en desacuerdo con levantamiento estado de emergencia por Covid

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

En este vecindario de Queens aun se nota el temor por contagiarse del coronavirus. Imágenes que contrastan con el anuncio del gobernador Andrew Cuomo de que el estado de emergencia por la pandemia en el estado terminará hoy jueves, después de 15 meses de vigencia.

"Parece que el caballero no ha probado nunca lo que es el covid, ni su familia ni él. Él no es Dios para decir que esto se acabó", dijo una vecina sobre la decisión del gobernador.

Continue Reading

Termina en NY el estado de emergencia impuesto por COVID-19

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Nueva York levantará más restricciones del COVID-19 cuando el estado de emergencia expire a finales de esta semana, dijo el miércoles el gobernador Andrew Cuomo.

El estado de emergencia expira el jueves, dijo, lo que significa que se levanta el viernes.

Continue Reading

Graduación en escuela: ante restricciones de Covid, se hizo en la calle

BY Amy Yensi Manhattan
UPDATED 8:37 AM ET Jun. 24, 2021

Si hay algo que han aprendido los maestros y estudiantes de esta escuela secundaria es que a veces las cosas no salen como planeabas. Eso incluye esta ceremonia de graduación.

Las restricciones del Covid no permitieron entregar los diplomas dentro del edificio. Pero eso no paró la celebración, que se trasladó a la calle.

Continue Reading

Cuomo announces new essential workers monument

BY Spectrum News NY1 Manhattan

A Circle of Heroes monument honoring essential workers during the pandemic will open on Labor Day this year, Gov. Andrew Cuomo announced Wednesday morning.

The monument was designed by representatives of essential workers and will be located in Battery Park City.

Continue Reading

EE.UU. no alcanzará a vacunar al 70% para el 4 de julio

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

La Casa Blanca reconoce la posibilidad de que no se cumplirá con el objetivo de vacunación contra el COVID-19.

Originalmente, el presidente Joe Biden había establecido que el 70% de todos los adultos estadounidenses estuvieran al menos parcialmente vacunados para el 4 de julio.

Continue Reading

NYC incrementará la vacunación residencial para todo neoyorquino

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Durante su conferencia diaria, el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, se comprometió a mantener a los neoyorquinos informados sobre los resultados de las elecciones primaria.

Anunció que el gobierno municipal incrementará los esfuerzos para la vacunación residencial que ahora estará disponible para todo neoyorquino que la solicite en: nyc.gov/homevaccine

Continue Reading

Gobierno Biden impulsa la vacunación de adultos jóvenes

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El gobierno de Estados Unidos está redoblando esfuerzos para que los adultos jóvenes se vacunen contra el COVID-19, a medida que aumenta el temor por la propagación de una nueva variante que pone en riesgo los avances ya alcanzados por el país.

La variante delta, identificada por primera vez en India, ha llegado a representar más del 20% de las infecciones por coronavirus en Estados Unidos en las últimas dos semanas, según informaron el martes los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Esta cifra es el doble de la que había cuando los CDC informaron por última vez sobre el predominio de esta variante.

Continue Reading

Intimidad y rapidez: EEUU usa WhatsApp para animar a los hispanos a vacunarse

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

La intimidad de las conversaciones uno a uno y la rapidez para facilitar información y resolver dudas son las características que llevaron al Gobierno de Estados Unidos a apostar por WhatsApp como vía para animar a los hispanos a vacunarse, dijo a Efe la directora global de comunicaciones multiculturales de Facebook, Sonia Sroka.

"Lo que ofrece WhatsApp es un intercambio de texto fácil, inmediato y privado. Eso da una sensación de confianza (al usuario) para preguntar cuestiones médicas que probablemente no querría plantear en otro lado", apuntó la directiva de la red social, propietaria de WhatsApp.

Continue Reading

NYC restablece servicio nocturno del 'ferry' de Staten Island

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Bill de Blasio, alcalde de Nueva York, dedicó su mensaje inicial para conminar a los neoyorquinos a acudir a las urnas en esta jornada electoral primaria.

Anunció que este verano se restablecerá el servicio nocturno del ferry de Staten Island: a partir del 16 de agosto, el servicio del transbordador será cada 30 minutos.

Continue Reading

NYC simplificará trámites municipales para abrir un negocio

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, inició su mensaje diario convocando a los neoyorquinos a consumir de manera local y dejar de lado las compras por internet a través de Amazon.

Anunció que, a partir de ahora, los trámites administrativos municipales para abrir un negocio en la ciudad serán fáciles y simples.

Continue Reading

En EE.UU.: un 25% teme que sin restricciones haya más contagios

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Un nuevo estudio muestra que muchos estadounidenses están reanudando las actividades que les eran rutinarias antes de la pandemia, en medio de la fuerte caída del índice de casos en algunos estados.

Así lo informa la nueva encuesta del Centro de Investigación de Asuntos Públicos de la Prensa Asociada.

Continue Reading

Preocupación porque muchos latinos no se han vacunado -solo el 43% de adultos

BY Spectrum Noticias NY1 El Bronx

A pesar de que el estado de Nueva York eliminó la mayoría de las restricciones por la pandemia al alcanzar la meta de que el 70 por ciento de los neoyorquinos hayan recibido por lo menos una dosis de la inmunización, hay ciertos vecindarios como aquí en Hunts Points en El Bronx donde la tasa de vacunados sólo llega al 37 por ciento.

Esto preocupa a la comunidad médica.

Continue Reading

La ciudad está lista para que los desamparados salgan de los hoteles y regresen a refugios: alcalde

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La ciudad trasladará de vuelta a los refugios a miles de neoyorquinos sin hogar que han estado alojados en hoteles, previa aprobación del estado, según anunció el alcalde Bill de Blasio.

Los residentes de los refugios fueron trasladados temporalmente a hoteles para cumplir con los requisitos de distanciamiento social durante la pandemia.

Continue Reading

Que sigan con precaución, porque no todos están vacunados: empleada sobre levantamiento restricciones Covid

BY Julio César García Manhattan

A casi año y medio desde el inicio de la pandemia que paralizó a la capital del mundo, el gobernador Cuomo anunció que las restricciones restantes por COVID-19 se levantan de inmediato en Nueva York.

Esto ha sido posible gracias a que el estado ha cruzado el umbral marcado por los expertos en salud pública: 70 por ciento de la población mayor de 18 años con al menos una dosis de la vacuna acreditada con devolver la normalidad a un país que recuerda 600,000 víctimas mortales del coronavirus.

Continue Reading

'Es muy pronto todavía': neoyorquina sobre el levantamiento de las restricciones por Covid

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Antonia Peña, quien esta completamente inmunizada con las dos dosis de Pzifer, dice que seguirá tomando todas las medidas de precaución para evitar contagiarse del virus aún así el estado retira gran parte de las restricciones.

“Yo pienso que todavía no, porque todavía hay enfermos. Es muy pronto todavía y es una seguridad para nosotros y para los demás”, dijo Peña.

Continue Reading

Se levantan en NY mayoría de restricciones por pandemia: gobernador Cuomo

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El estado de NY ha alcanzado la cifra del 70% de adultos vacunados -al menos con una dosis- por lo cual se levantan la mayoría de restricciones que han existido durante la pandemia, según informó el gobernador Andrew Cuomo.

"Hemos conseguido el 70% de vacunación, que es la meta nacional y lo conseguimos por adelantado", dijo Cuomo.

Continue Reading

El estado de NY alcanza el 70% de adultos vacunados: CDC

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El estado de Nueva York ha administrado al menos una dosis de la vacuna COVID-19 al 70% de su población adulta, según muestran los datos de los CDC actualizados el lunes por la tarde.

Para el estado se trata de un hito importante, y había sido el punto de referencia establecido por el gobernador Andrew Cuomo para cuando se levantaran la mayoría de las restricciones relacionadas con la pandemia.

Continue Reading

Alegría entre adultos mayores por reapertura de centros de recreación

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Anita SanMayor de 87 años se prepara para llamar a los miembros del Sunnyside Community Services, a quienes a partir de este lunes les dará la bienvenida después de un año y tres meses de estar cerrado por la pandemia. Anita trabaja todos los días como voluntaria desde que su esposo falleció hace 11 años y dice que está muy emocionada.

“Fue la noticia más feliz, porque volví a lo que me gusta hacer. Conversar con las señoras, hablando por teléfono y ofreciéndoles todos los beneficios qué hay aquí", dijo SanMayor.

Continue Reading

'Un puesto chalupero como tradicionalmente es en México': chalupas poblanas en Corona

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Esta chalupa, el popular antojito mexicano, tiene algo distinto que atrae a los que pasan por este puesto en una calle de Corona.

“La respuesta de la gente ha sido muy buena, es algo diferente, es una cocina ancestral se puede decir porque las abuelas cocinaban con leña y carbón”, explicó Cleotilde Juárez, dueña de Chalupas Poblanas El Tlecuile.

Continue Reading

Habrá desfile en homenaje a trabajadores esenciales: alcalde

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La ciudad organizará un desfile en honor de los trabajadores esenciales el miércoles 7 de julio en el Cañón de los Héroes, según anunció el alcalde Bill de Blasio.

“Millones y millones de neoyorquinos se están poniendo la vacuna y estamos venciendo al covid, por eso, el 7 de julio vamos a tener un desfile enorme para todos los que hicieron posible el regreso de Nueva York. Nuestros héroes locales se merecen un gran desfile. Vamos a darles la celebración más grande que esta ciudad ha visto”, dijo el alcalde.

Continue Reading

Centros de recreación reabren sus puertas; gran alivio para adultos mayores

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

En otro pequeño paso hacia la normalidad, pero de gran importancia para las personas mayores, este lunes han reabierto sus puertas 13 centros de recreación a los que asisten adultos de la tercera edad.

Los centros funcionarán con una capacidad reducida y, por el momento, se exigirán mascarillas independientemente del estado de vacunación de cada asistente. Esto hará que posiblemente se extiendan los horarios de funcionamento para dar cabida a más miembros.

Continue Reading
SITIOS CON INFORMACIÓN SOBRE EL CORONAVIRUS
SÍNTOMAS

El nuevo virus también conocido como coronavirus o COVID-19 puede causar algunos de los siguientes síntomas respiratorios:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad al respirar y
  • neumonía

El Centro de Control de Enfermedades (CDC) piensa que los síntomas pueden aparecer en un periodo después de dos días hasta los 14 luego de haber estado expuesto al virus.

(Fuente: NYS DOH)