Coronavirus Blog
COLECCIÓN DE HISTORIAS SOBRE LA PANDEMIA
Desde que comenzó la emergencia provocada por Covid-19, NY1 Noticias ha cubierto de manera extensa como la crisis del coronavirus ha afectado a la ciudad de Nueva York, al país todo y al planeta entero. Con énfasis en la vida de los neoyorquinos y en especial de los latinos, esta es una colección de las notas, historias y reportajes que hemos publicado. Además de nuestro material aquí en la página web y en el app, puedes también ver la transmisión de nuestro canal 95 de Spectrum News. Vea nuestra transmisión en vivo aquí.

Un año de covid-19 en Nueva York: del "error" al "progreso" para controlarla

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Nueva York identificó hace un año su primer caso de coronavirus y este lunes, con 1,6 millones de contagios y 47.000 fallecidos acumulados, sus autoridades reflexionaron sobre el "error" de no actuar con rapidez pero también del "progreso" para controlarlo a base de pruebas masivas, protocolos de seguridad y ahora vacunas.

"Ha pasado exactamente un año desde que identificamos por primera vez la covid-19 en Nueva York y, aunque hemos hecho un increíble progreso para vencerla, haciendo pruebas y vacunando cada vez a más neoyorquinos, necesitamos seguir vigilantes", dijo en una nota el gobernador del estado, Andrew Cuomo, quien dio la noticia entonces.

Continue Reading

De Blasio: NYC alcanzará 5 millones de vacunados para junio

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 1:00 PM ET Mar. 01, 2021

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, señaló que la recuperación de la ciudad se realizará bajo principios de igualdad para todos los habitantes de la Gran Manzana.

Informó que un centro de vacunación se abrió en Harlem, instalado en la Primera Iglesia Bautista Corintia, a fin de tener mayor contacto con la comunidad.

Continue Reading

NYC recibe su primera dotación de la nueva vacuna de J&J

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 12:00 PM ET Mar. 01, 2021

A pocos días de conseguir la aprobación federal de emergencia, la vacuna de Johnson & Johnson llega a la ciudad.

Es la tercera vacuna aprobada en Estados Unidos, por la Administración de Alimentos y Medicamentos.

Continue Reading

Homebuilders Busy, Facing Some Material Shortages

BY Nathan Phelps Wisconsin

GREEN BAY, Wis. — Few things smell like a new home.

Despite a brief pandemic-related downturn last spring, homebuilders across the state and nation are busy. That includes Chad Buntin of Buntin Construction.

Continue Reading

NYC permitirá nuevamente las bodas en salones de fiestas

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El estado de Nueva York publica nuevas normas de bioseguridad para las pistas de baile, esto antes de que se reanuden las recepciones de bodas en un par de semanas.

Los invitados solo podrán estar en la misma mesa con los miembros de su grupo inmediato, ya sea de su hogar o su familia.

Continue Reading

FDA autoriza el uso de una tercera vacuna contra el COVID-19

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Estados Unidos dio luz verde para que la vacuna de la compania Johnson & Johnson se administre en el país.

Este sábado, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) autorizó la vacuna contra el COVID-19 producida por Johnson & Johnson. Convirtiéndola así en la tercera vacuna en distribución en el pais.

Continue Reading

Ancianos latinos se benefician con la reapertura de asilos

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

De acuerdo con el anuncio del gobernador Cuomo, las visitas a los hogares de ancianos ya son una realidad en Nueva York, a pesar de las limitaciones sanitarias que aún prevalecen.

Lizbeth Alcón, es la directora de recreación en el asilo University Center, y señala al respecto: "Con los nuevos cambios ahora todos los nursing homes tenemos que poner otro plan".

Continue Reading

Los tamales que salvaron a Marlon Hernández

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

Los tamales de la salvación.

Así los llama Marlon Hernández, un inmigrante indocumentado quien decidió dedicarse a su venta para salir a flote durante la pandemia tras perder su trabajo como mesero en un restaurante en Manhattan.

Continue Reading

Tampa Doctor Tells FDA More Information is Needed on COVID Vaccines and Pregnancy

BY Sarah Blazonis Hillsborough County

HILLSBOROUGH COUNTY, Fla. – Before the U.S. Food and Drug Administration's Vaccines and Related Biological Products Advisory Committee unanimously voted Friday to recommend Johnson & Johnson's COVID-19 vaccine candidate for emergency use, members heard from medical professionals and stakeholders from across the country. Once again, one of them was board-certified pediatrician Dr. David Berger. Berger was previously selected to speak before the committee on the Pfizer and Moderna vaccines.

“What I’m calling for, really, is open transparency and the recognition and statement of things that we know and we don’t know and just to acknowledge that," said Berger, whose practice, Wholistic Pediatrics & Family Care, is located in Tampa.

Continue Reading

Celebran Día del Médico Residente: jóvenes doctores que lo han dado todo durante la pandemia

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

En el día en el que se celebra a los residentes médicos, la doctora Nitzy Muñoz Casablanca dice que volvería a elegir su profesión una y otra vez, aun con lo que trabajo durante los meses más duros de la pandemia.

"El compromiso sigue, y uno siente esa responsabilidad y más que una responsabilidad también es un compromiso con uno mismo de yo quiero hacer esto y esto fue lo que decidí", dijo Muñoz Casablanca.

Continue Reading

Panel de expertos respalda vacuna de J&J contra el COVID-19 -sería la tercera en EE.UU.

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Un panel de asesores de salud aprobó el viernes una vacuna COVID-19 de Johnson & Johnson de una sola dosis, lo que sitúa al país en la cúspide de añadir una opción más fácil de usar para luchar contra la pandemia.

Se espera que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) siga rápidamente la recomendación y convierta la inyección de J&J en la tercera vacuna autorizada para uso de emergencia en EE.UU.

Continue Reading

Orlando, un trabajador de restaurante y sus frustrados intentos de conseguir cita para la vacuna

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Buscar una cita para vacunarse se ha vuelto una rutina para Orlando. Como cocinero en un restaurante ya es elegible para vacunarse pero hasta ahora no ha tenido suerte.

"Yo pongo todo, pongo el nombre y la información del restaurante y pongo que estoy disponible y nomas ahí me dicen que no...lo cheque al día siguiente y al otro día e igual, lo mismo", explicó Orlando Pérez.

Continue Reading

Nueva variante de coronavirus en NY desata preocupación

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Una nueva variante del coronavirus fue identificada en la ciudad de Nueva York y los expertos reaccionaron a la noticia con cautela y preocupación.

La nueva variante apareció por primera vez en la zona de Nueva York a finales de noviembre y desde entonces se ha expandido a estados vecinos, de acuerdo con investigadores del Instituto de Tecnología de California, uno de dos equipos que difundió informes sobre su trabajo esta semana.

Continue Reading

Reconocen labor de empleado de hospital en El Bronx hijo de padre dominicano

BY Spectrum Noticias NY1 El Bronx

Los días de trabajo arduo de Eliceo Rivera en el hospital Bronx North Central durante la pandemia recibieron un reconocimiento por parte del presidente de El Bronx, Rubén Díaz junior.

“Estoy muy orgulloso de la oportunidad y yo voy hacer lo mismo que yo hice contra la pandemia y voy a seguir haciendo todo lo que sea posible", dijo Rivera.

Continue Reading

Redoblan esfuerzos para que latinos y afro americanos se vacunen

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Continúan los esfuerzos de vacunación en la ciudad en particular con enfoque en los grupos de minorías los cuales han sufrido mas los efectos de Covid y al mismo tiempo han recibido menos vacunas.

El alcalde Bill de Blasio anunció una nueva iniciativa, con el apoyo de la Red de Acción Nacional lidereada por el reverendo Al Sharpton, para fomentar la vacunación entre los neoyorquinos.

Continue Reading

Escuelas intermedias reinician clases presenciales -luego de meses de ausencia

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Miles de estudiantes de escuela secundaria intermedia han vuelto a sus escuelas el jueves por primera vez desde mediados de noviembre.

Los centros educativos se cerraron en toda la ciudad en noviembre debido a que se había sobrepasado el controvertido límite de tasa de positividad del 3% impuesto por el alcalde Bill de Blasio.

Continue Reading

FEMA abre dos centros de vacunación en Nueva York

BY Spectrum Noticias NY1 Queens
UPDATED 11:00 AM ET Feb. 24, 2021

A partir de hoy, se abren en la ciudad dos sitios de vacunación administrados por la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

En ambos centros se inoculará a miles de neoyorquinos diariamente.

Continue Reading

De Blasio: escuelas intermedias vuelven a las aulas este jueves

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, informó que las escuelas públicas de educación intermedia regresarán a las aulas a partir del 25 de febrero.

Señaló que la reapertura de los centros educativos se realiza con el más estricto apego a las recomendaciones del Centro para Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Continue Reading

Fanáticos del basquetbol acuden a la reapertura del MSG

BY Julio César García Manhattan

Por primera vez en casi un año, la afición volvió a una de las más icónicas arenas deportivas de los cinco condados: Madison Square Garden (MSG).

La famosa arena reabrió sus puertas para el juego de los Knicks contra los Warriors del Golden State, este martes.

Continue Reading

'Estamos preparados': dueña de restaurante sobre que podrán servir al 35% de capacidad adentro

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Giselle no veía la hora de poder volver a servir a sus clientes en el interior de su restaurante en East Harlem. Y ahora pronto podrá albergar a más gente, ya que el estado ha dado luz verde a los restaurantes de la ciudad para que puedan aumentar el aforo máximo en interiores.

"Nosotros estamos preparados ya. Nosotros no queríamos que nos diera todo como a la misma vez entonces buscamos todas nuestras máscaras, paquetes de guantes, limpiamos todo, buscamos nuestros divisores para que si hay gente que están muy juntos poner esa partición entre mesas", explicó Giselle Malavé, dueña del restaurante Sapoara.

Continue Reading

California aprueba un estímulo de 600 dólares que incluye a indocumentados

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El gobernador de California, Gavin Newsom, firmó este martes un plan de estímulo estatal de emergencia por la covid-19 que dará cheques de 600 dólares a los californianos que ganen menos de 30.000 dólares, incluyendo a miles de indocumentados que declaran impuestos.

El "Estímulo Golden State”, por un valor de 7.600 millones de dólares, fue aprobado este lunes por la Legislatura estatal después que se lograra un acuerdo entre Newsom y los legisladores para dar un alivio a los más afectados por la pandemia.

Continue Reading

Campaña educativa busca aumentar vacunación en El Bronx

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 11:00 AM ET Feb. 23, 2021

Médicos y líderes comunitarios se reúnen, este martes, en El Bronx para realizar una campaña educativa con la comunidad en la que se abordará la importancia de aplicarse la vacuna contra el coronavirus.

Tenemos el reporte, en directo desde el sector de Belmont, con los detalles.

Continue Reading

De Blasio: aumentan ataques raciales a la comunidad asiática

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Bill de Blasio, alcalde de la ciudad de Nueva York, señaló que las entregas retrasadas de la vacuna contra el COVID continúan llegando a la ciudad; lo que implica que se continuara con las citas programadas.

Resaltó que la cifra de dosis administradas es de 1'547,983 un monto que supera la población total de la ciudad de San Antonio, en Texas.

Continue Reading

Reaccionan neoyorquinos a la reapertura de los cines en NYC

BY Julio César García Nueva York

Estados Unidos superó el medio millón de fallecidos a causa del coronavirus y persiste su déficit en las dosis de vacuna distribuidas. Sin embargo, la ciudad de Nueva York continúa su reapertura gradual con una serie de medidas recientemente anunciadas.

El gobernador Cuomo indicó que los cines volverán a operar, a partir del 5 de marzo, a un 25% de capacidad o un máximo 50 personas por sala.

Continue Reading

Reabren al público el Barclays Center para juego de los Nets; alegría entre aficionados y preocupación entre vecinos

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

Estas gradas llevan casi un año vacias debido a la pandemia del coronavirus, pero a partir de este martes recibirán nuevamente a aficionados de los Nets de Brooklyn.

"En los meses pasados la NBA y el departamento de salud han checado nuestros protocolos y nos han ayudado a regresar a los aficionados a los juegos", dijo un representante de los Nets.

Continue Reading

Vecinos molestos por fiesta ilegal en Corona; segunda infracción del mismo restaurante-bar

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Por segunda vez en varios meses, las autoridades interrumpieron una fiesta ilegal adentro de este restaurante de Corona...más de 300 personas desafiando la orden del gobierno estatal y la ciudad para prevenir los contagios de COVID 19.

“Muy malo, eso fue una falta de respeto del manager, del dueño, de quien sea, no estoy de acuerdo”, dijo Marie Rivera, vecina del área.

Continue Reading

EE.UU. pasa el medio millón de muertes por Covid; Biden pide momento de silencio al atardecer

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

La cifra de muertos por el COVID-19 en EE.UU. superó el lunes los 500.000, casi igualando el número de estadounidenses muertos en la Segunda Guerra Mundial, Corea y Vietnam juntos.

El presidente Biden pidió a la nación que guarde un momento de silencio a la caída del sol el lunes en memoria de los fallecidos por Covid.

Continue Reading

Cines podrán reabrir en marzo; solo 25% capacidad y 50 personas máximo: Cuomo

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

Las salas de cine en la ciudad de Nueva York podrían abrir de nuevo a partir del próximo 5 de marzo pero utilizando únicamente el 25% de las butacas y sin sobrepasar 50 asistentes, según reveló el gobernador Andrew Cuomo.

La medida es una más en las serie de pasos que el estado de Nueva York y la ciudad han ido dando para regresar paulatinamente sino a la "normalidad" total que existía antes de la pandemia al menos a cierta semblanza de esta normalidad.

Continue Reading

El país bajará a media asta sus banderas por los 500.000 muertos de covid-19

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El presidente, Joe Biden, ordenará este lunes que las banderas de todos los edificios federales del país, incluida la Casa Blanca, ondeen a media asta durante los próximos cinco días, en señal de luto por las casi 500.000 vidas perdidas en el país debido a la covid-19.

"El presidente Biden ordenará (esta tarde) que todas las banderas en propiedad federal se rebajen a media asta durante los próximos cinco días", dijo la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, durante su rueda de prensa diaria.

Continue Reading

De Blasio anuncia sus planes para la recuperación municipal

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, señaló que el nuevo sitio de vacunación en Red Hook, Brooklyn, está al servicio de los envejecientes del vecindario.

Respecto a la campaña municipal de vacunación, resaltó que continúan las limitaciones en el abasto del fármaco; pero que hoy llegarán a la ciudad las dosis que se habían atrasado.

Continue Reading

Anuncia Costco que comenzará a vacunar en sus farmacias

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Próximamente, los neoyorquinos contarán con más opciones en cuanto a centros de vacunación contra el COVID-19, se refiere.

La empresa Costco anunció que pronto comenzará a inocular en los departamentos de Farmacia de sus tiendas en la ciudad.

Continue Reading

Ancianos latinos sin fácil acceso a la vacuna en Far Rockaway

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Digna Morales, vive en Downtown Far Rockaway, uno de los vecindarios de la ciudad de Nueva York donde hubo más muertes durante el pico de la pandemia.

Ella y su esposo de 74 años califican para ponerse la vacuna del COVID-19, pero no han ido porque el único centro de vacunación les queda a casi una hora de distancia, a pesar de que está en el mismo vecindario.

Continue Reading

Teresa Delgado: se quedó sin trabajo y convirtió su casa en despensa de alimentos para necesitados

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Ni la nieve ni las bajas temperaturas frenan a Teresa y a sus voluntarios en su tarea de repartir alimentos a las familias más necesitadas de Corona.

“No nos puede detener ni el frío, ni el calor, ni la lluvia, ni la nieve para entregar un plato de comida para la gente que en verdad sí lo necesita”, dijo Teresa Delgado.

Continue Reading

Suben a 35% capacidad de restaurantes para servir en interiores

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Los restaurantes de la ciudad podrán operar al 35% de su capacidad para el servicio en interiores a partir del próximo viernes, según anunció el gobernador Andrew Cuomo.

El gobernador anunció igualmente que se permitirá de nuevo las visitas a los asilos de ancianos.

Continue Reading

Retrasan apertura de nuevos centros de vacunación debido a la nevada -y por escasez de vacunas

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La llegada de esta nueva tormenta de nieve, sumada a la escasez de vacunas contra el Covid-19 retrasan la apertura de dos centros de vacunación que estaba prevista para hoy.

El alcalde de Blasio indicó que los centros de vacunación del centro comercial Empire Outlets, en Staten Island, y en la escuela secundaria Martin Van Buren, en Queens, no abrirán sus puertas por el momento.

Continue Reading

Intercambio de acusaciones entre Cuomo y legislador demócrata -sigue controversia sobre muertes en asilos de ancianos

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Un legislador estatal demócrata afirma que el gobernador Andrew Cuomo, prometió "destruirle" durante una llamada telefónica privada la semana pasada por criticar su gestión de los brotes de COVID-19 en las residencias de ancianos.

Cuomo, que desde hace tiempo tiene fama de jugar duro en política, negó el miércoles la acusación y respondió llamando al asambleísta mentiroso crónico.

Continue Reading

Fieles en iglesia en Elmhurst celebran Miércoles de Ceniza orando por víctimas de Covid -63 en esa parroquia

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Claudia Balderas le da gracias a Dios en este Miércoles de Ceniza por haberle dado una segunda oportunidad… ella fue una de los primeras neoyorquinas en contraer el COVID-19 en marzo del año pasado.

“Fue difícil todo esto y hasta ahorita yo todavia yo lo recuerdo con un sentimiento de tristeza”, contó Balderas.

Continue Reading

Nueva York abrirá parques de atracciones y campamentos de verano en los próximos meses: Cuomo

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El estado de Nueva York permitirá que los parques de atracciones abran a principios de abril y los campamentos nocturnos abran este verano siempre que presenten planes de reapertura al Estado, según dijo el gobernador Andrew Cuomo.

Cuomo dijo que los salones recreativos y otros centros de entretenimiento familiar de interiores pueden abrir con un 25% de capacidad a partir del 26 de marzo.

Continue Reading

¿Cuál es el mayor problema al sacar una cita para vacunarse?

BY Julio César García Nueva York

David Peguero es un adulto mayor con padecimientos crónicos de salud: "Yo soy un anciano que cumplió, el viernes, 76 años y necesito la vacuna. Hay una patraña que yo no sé: que habla para aquí, que habla para allá y la vacuna no aparece".

De primera mano se ha comprobado que para neoyorquinos como David, a pesar de calificar para recibir la vacuna contra el COVID-19 por su edad y porque padece de diabetes e hipertensión, los diversos sitios web y números de teléfono representan un laberinto casi innavegable para recibir la inyección en el brazo.

Continue Reading

Detectan el primer caso de variante sudafricana de COVID-19 en NY

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Una de las sumamente contagiosas variantes de Covid-19 reportada por primera vez en Sudáfrica ya fue detectada en la ciudad de Nueva York.

El gobernador Cuomo dice que la persona infectada reside en Connecticut y visitó la ciudad para someterse a un procedimiento médico.

Continue Reading

De Blasio: 10% de adultos en NYC recibieron su primera dosis

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 2:30 PM ET Feb. 16, 2021

En conferencia de prensa, el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, subrayó que la ciudad no tolerará ningún tipo de discriminación en contra de la comunidad asiático-americana.

Esta reflexión se hizo a propósito del inicio del año nuevo lunar.

Continue Reading

Inicia vacunación de pacientes con enfermedades crónicas

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 5:00 PM ET Feb. 15, 2021

Este lunes, los centros de vacunación de la ciudad atendieron -por primera vez- a personas con enfermedades crónicas.

Mercedes de Jesús padece de problemas pulmonares y asma y ha encontrado una cita para vacunarse en el estadio de los Yankees.

Continue Reading

Beneficia San Valentín a los restaurantes latinos de NYC

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Para el Día de San Valentín, los restaurantes de la ciudad se prepararon con coloridos adornos, rosas y hasta creaon una selección especial de comida, en espera de que llegaran clientes a festéjar la ocasión.

Y es que la fecha ha sido favorable para muchos de estos negocios que, desde el viernes, comenzaron nuevamente a atender en espacios interiores.

Continue Reading

Restauranteros exigen un horario de labores más extenso

BY Julio César García Nueva York

El cambio de postura del gobernador Cuomo, ampliando hasta las 11 de la noche el horario en que se permite dar servicio a los restaurantes, que ahora pueden volver a recibir comensales dentro de sus instalaciones, fue recibido como buenas noticias por los trabajadores de una de las industrias más castigadas por la pandemia.

Pero los propietarios de un tipo de negocios, cuya fuerza de trabajo está compuesta en gran parte por latinos y las asociaciones de restauranteros querían una hora más.

Continue Reading

Menos del 4% es el promedio del índice de contagios en NY

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

De acuerdo con las cifras estatales mas recientes en relacion a la lucha contra el COVID-19.

El índice de contagios en el estado se situa en 3.54%; mientras que el promedio de contagios en un periodo de 7 dias está en un 4.04, lo más bajo desde el pasado 30 de noviembre.

Continue Reading

'El covid no acaba nunca con el amor y la amistad, al contrario': dueña de floristería

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Para José Restrepo y su esposa Leidy, quienes a mediados del año pasado abrieron por primera vez un negocio de flores, este fin de semana del amor y la amistad ha sido el más esperado en mucho tiempo.

"Preparando las rosas para San Valentín, preparándonos para esta gran fiesta", dijo Restrepo, propietario de la floristería Empire Floresta.

Continue Reading

Servicio en interior, no de mucho alivio para restaurantes pequeños -al 25%, solo una o dos mesas

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

Estas imágenes eran añoradas por muchos en la ciudad. Y es que este viernes se reabrió el consumo dentro de negocios de comida en un 25% de capacidad. En este restaurante, uno de los más grandes de Sunset Park, la gente apenas se estaba enterando.

"No muchos clientes, porque recuerda que esto va a ser un nuevo proceso...esperemos Dios mediante que para el fin de semana San Valentin y que las cosas mejoren un poco más", dijo José Luis Díaz, dueño de Rico Pollo III.

Continue Reading

Lamentan farmacias el poco abasto de vacunas recibido

BY Jonathan Inoa El Bronx

Monte Carmelo es una de las farmacias del estado autorizadas para administrar la vacuna del Covid-19, pero a pesar de las grandes expectativas iniciales y mucha preparación, todavía no han podido vacunar a demasiada gente.

"Decidimos poner la carpa que ves enfrente de la tienda para poder servir a la comunidad pensando que íbamos a recibir miles, miles de vacunas para poder servir a nuestros clientes que lo necesitan más, pero desafortunadamente solamente recibimos 100", explicó Javier Maldonado, de la farmacia Monte Carmelo.

Continue Reading

Helen Arteaga, hija de inmigrantes, directora del Hospital Elmhurst

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Helen Arteaga es la primera mujer latina que asume la dirección general del hospital Elmhurst, una institución que brinda atención médica a una amplia comunidad inmigrante.

“Yo me siento muy orgullosa, me siento como (que) he llegado a mi casa, porque Elmhurst Hospital siempre ha sido parte de mi vida comenzando en mi juventud hasta ahora de mayor”, dijo Arteaga.

Continue Reading

Gobierno Cuomo 'se congeló' ante pedido de datos sobre muertes en asilos de ancianos

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

La asesora principal del gobernador Andrew Cuomo, dijo a los legisladores estatales demócratas que el gobierno de Nueva York tardó meses en dar a conocer los datos sobre el número de muertes por coronavirus entre los residentes de las residencias de ancianos porque los funcionarios se "congelaron" ante la preocupación de que la información pudiera “ser utilizada en contra nuestra".

La información sobre lo dicho por la asesora procede de un legislador demócrata que asistió a la reunión del miércoles y de una transcripción parcial publicada por la oficina del gobernador.

Continue Reading

Cuomo's Office Releases Partial Transcript of Leaked DeRosa Meeting

BY Nick Reisman City of Albany

Gov. Andrew Cuomo's office on Friday morning released a partial transcript of a meeting held earlier this week between state lawmakers and aides to the governor discussing the deaths of nursing home residents during the COVID-19 pandemic.

In the meeting, top Cuomo aide Melissa DeRosa told lawmakers the administration delayed releasing answers to questions posed by legislators that summer because of an inquiry by the Department of Justice.

Continue Reading

1.7 millones de mascarillas N95 falsas incautadas de almacén en Queens: fiscal

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Las autoridades incautaron 1,7 millones de mascarillas N95 falsificadas en un almacén de Queens tras recibir un aviso de que allí se vendían mascarillas de imitación, según anunció el jueves la fiscal de distrito Melinda Katz.

Los agentes allanaron el almacén en Long Island City y encontraron palés repletos de cajas de mascarillas respiratorias N95 con la etiqueta de 3M, dijo Katz.

Continue Reading

'La vacuna no causa la muerte, el virus causa la muerte': doctor, sobre los mitos sobre la vacuna

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Estamos en la avenida 37 de Jackson Heights, uno de los vecindarios más golpeados por la pandemia. Sin embargo, los temores a ponerse la vacuna son palpables entre los vecinos. En parte debido a los rumores y falsas informaciones que circulan en las redes sociales.

“Que tienen un 'chip' que nos van a controlar, cosas así”, dijo la vecina Penélope Borje.

Continue Reading

Fauci: habrá vacunas para todos en EEUU en abril

BY Spectrum Noticias NY1 Más allá de Nueva York

El doctor Anthony Fauci pronostica que habrá "vacunas para todos'' en abril en Estados Unidos y la mayoría de la gente podrá estar protegida contra el COVID-19.

En declaraciones por la cadena NBC, el epidemiólogo y asesor científico del presidente Joe Biden dijo que la tasa de vacunación se acelerará enormemente en los próximos meses. Dijo que se debe a las entregas de las dos vacunas aprobadas, la probable aprobación de una tercera y las medidas del gobierno para incrementar la capacidad de entregar las dosis.

Continue Reading

NY permitirá reabrir estadios para deportes y entretenimiento; expertos cuestionan la medida

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan
UPDATED 8:21 AM ET Feb. 11, 2021

Los grandes estadios y recintos deportivos de Nueva York podrán reabrir pronto sus puertas al 10% de su capacidad normal, según un plan anunciado el miércoles por el gobernador Andrew Cuomo, a pesar de la preocupación de los expertos en salud pública por las todavía elevadas tasas de infección por COVID-19 y la amenaza de más variantes de contagio.

Cuomo dijo que los principales estadios y arenas con una capacidad de 10.000 personas o más pueden reabrir con espectadores limitados a partir del 23 de febrero.

Continue Reading

Buyer Beware: Manufacturers Warn Customers to Look out for Pandemic-Related Fraud

BY Tim Spears Statesville

STATESVILLE, N.C. — Since March, the FDA has issued at least 145 warning letters for fraudulent coronavirus products. Everything from essential oils claiming to work the same as hand sanitizer, to holistic teas posing as an anti-COVID inoculant.

While many air purifiers like “Airbox”, built in Statesville, N.C., are certified to remove COVID-19 particles from the air, others are trying to take advantage of customers by selling uncertified purifiers with misleading advertising.

Continue Reading

Se abrirán dos grandes centros de vacunación en Queens y Brooklyn: Cuomo

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El gobernador Andrew Cuomo anuncia que se abrirán dos nuevos centros de vacunación, uno en Brooklyn y otro en Queens, los cuales estarán enfocados en llegar a las comunidades de minorías más fuertemente impactadas por la pandemia.

Los nuevos centros estarán ubicados en el York College en Jamaica y el Medgar Evers College en el sector de Crown Heights y se planea que se abrirán la semana del 24 de febrero.

Continue Reading

De Blasio: solo pacientes con cita pueden acudir a Citi Field

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, dio su conferencia de prensa desde el recien inaugurado centro de vacunación en Citi Field y destacó el apoyo de algunos cargos electos en Queens.

Enfatizó la ayuda que se proporcionará a la comunidad local, taxistas y empleados de los restaurantes y corroboró que, en las semanas venideras, se tiene previsto proporcionar servicio las 24 horas del día, todos los días de la semana.

Continue Reading

Vecinos de Queens acuden al estadio Citi Field para vacunarse

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Los residentes de Queens ya tienen, a partir de este miercoles, la oportunidad de recibir la vacuna contra el coronavirus en un lugar cerca de sus hogares.

Y es que hoy es el primer día en el que el Citi Field operará como centro de inoculaciones en la ciudad.

Continue Reading

5 mitos sobre la vacuna COVID-19 desmentidos por un médico

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Después de estar completamente vacunado, ¿Se puede dejar de usar la mascarilla? ¿Puede la vacuna tener un impacto en la fertilidad de la mujer? ¿Pueden vacunarse los inmigrantes indocumentados y qué ocurrirá con ellos en los centros de vacunación?

El Dr. Faisal Fakih es un neumólogo de Winter Park, Florida, con décadas de experiencia en el campo de la medicina. El doctor Fakih se une a la presentadora Ybeth Bruzual en un episodio especial en español de nuestro podcast, Beyond the Soundbite, para separar la realidad de la ficción en lo que respecta a las vacunas COVID-19.

Continue Reading

Neoyorquinos con enfermedades crónicas podrán vacunarse

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Los neoyorquinos con algunas condiciones médicas subyacentes podrán hacer sus citas de vacunación a partir de este domingo.

El gobernador Cuomo también hace un llamado para que los trabajadores de hospitales se vacunen a la brevedad.

Continue Reading

De Blasio: se incrementará la inversión en vivienda asequible

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 12:30 PM ET Feb. 09, 2021

Bill de Blasio, el alcalde de Nueva York, destacó que el gobierno municipal ha aplicado 1,032,158 dosis de la vacuna contra el COVID-19.

Enfatizó que durante el 2020, se alcanzó una cifra récord al aumentar casi 30,000 unidades de vivienda asequible financiadas por la ciudad.

Continue Reading

Estadio de los Mets en Queens abrirá esta semana como centro de vacunación masiva

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

El estadio Citi Field en Queens, sede de los Mets de Nueva York, abrirá sus puertas como centro de vacunación el miércoles con énfasis en los residentes del condado y en los repartidores de comida y taxistas, según anunció el alcalde Bill de Blasio.

El centro, situado en Flushing, Queens, reservará la mitad de sus citas a los residentes del municipio.

Continue Reading

Schumer y Ocasio-Cortez anuncian beneficio para pago gastos funerarios por Covid-19

BY Spectrum Noticias NY1 Queens

Las familias de bajos ingresos que han perdido algún familiar por Covid-19 podrán recibir beneficios de varios miles de dólares en compesación por los gastos funerarios, según revelaron el lunes el senador de Nueva York Chuck Schumer y la congresista de El Bronx y Queens, Alexandria Ocasio-Cortez.

"En el proyecto de ley de COVID de diciembre que se aprobó hay 2.000 millones de dólares, me alegra decirlo, para ayudar a las personas que son víctimas de COVID y no tienen los dólares por su cuenta para pagar el funeral y el entierro de sus seres queridos", dijo Schumer el lunes en un acto en Queens junto con Ocasio-Cortez donde se anunció el beneficio.

Continue Reading

De Blasio: escuelas intermedias retoman clases presenciales

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York
UPDATED 2:00 PM ET Feb. 08, 2021

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, destacó que el gobierno municipal abrirá un centro de vacunación colectiva en el estadio de los Mets, Citi Field.

Reiteró que el centro empezará a funcionar a partir del miércoles 10 y se abocará a atender residente de Queens.

Continue Reading

Restaurantes podrán reiniciar servicio adentro el viernes: Cuomo

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

El gobernador Andrew Cuomo anunció el lunes que los restaurantes en la ciudad podrán reiniciar el viernes el servicio en el interior de sus locales al 25% de su capacidad, medida adelantada dos días antes de lo que estaba prevista –se esperaba que abrirían para el día de San Valentín.

Los dueños de restaurantes pidieron que se levantara la prohibición de comer en interiores antes del Día de San Valentín para darles la oportunidad de prepararse para el día en que son tradicionales las cenas románticas, agregó Cuomo.

Continue Reading

Centros de vacunación permanecen abiertos durante la nevada

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Los centros de vacunación no han cerrado por la nevada y las personas han tomado precauciones para no perder sus citas.

Las autoridades municipales recomiendan dar un tiempo adicional para conducir, encontrar parqueo y caminar con cuidado si tienes programada la administración de la vacuna para hoy.

Continue Reading

Todo lo que necesitas saber para vacunarte en la ciudad de NY

BY Ari Ephraim Feldman Manhattan
UPDATED 11:56 AM ET Feb. 07, 2021

Desde hace varias semanas los neoyorquinos han podido recibir alguna de las vacunas contra el COVID-19, y recientemente el estado ha ampliado las normas de elegibilidad para quienes pueden recibirlas. Más de 7 millones de neoyorquinos son actualmente elegibles.

A continuación, las respuestas a algunas de las preguntas más comunes sobre la vacuna, entre ellas cómo y quiénes pueden obtenerla:

Continue Reading

Más afecciones cardíacas entre latinos que hayan tenido COVID

BY Spectrum Noticias NY1 Nueva York

Recientemente, especialistas del hospital Mount Sinai se ha enterado de que las mujeres tienen más probabilidad de sufrir afecciones cardíacas, en comparacion con los hombres,

Pero este año también se ha determinado que los latinos, en general, son más propensos a sufrir del corazón después de haber sido diagnosticados con COVID-19.

Continue Reading

¿Qué tipo de enfermos podrán vacunarse contra el COVID?

BY Julio César García Nueva York

El gobernador del estado de Nueva York anunció que las dosis de vacuna contra el SARS-COV2 no utilizadas y que habían sido asignadas a los hospitales para personal médico se entregará a los departamentos de salud locales para administrar a las personas con comorbilidades, las afecciones médicas o condiciones preexistentes que hacen más peligroso al Coronavirus.

Algunos pacientes opinaron: "Que no se desperdicien, que los usen otra gente que tienen otros problemas. Como yo que tengo 73 años, tengo el corazón malo, alta presión y no he cogido la vacuna porque ya cogí el COVID".

Continue Reading

Restauranteros inconformes por restricciones pese al Súper Bowl

BY Spectrum Noticias NY1 Brooklyn

El gobernador Andrew Cuomo afirmó que no levantará la medida que ordena a los restaurantes cerrar a las 10 de la noche, una petición que surgió ante el Súper Tazón que se juega el próximo domingo.

Pero esto ha causado frustración entre los propietarios de negocios como Kelvin Blanco, quien ya preparaba su local para recibir clientes ese dia.

Continue Reading

A partir del 15 febrero podrán vacunarse neoyorquinos con problemas de salud: Cuomo

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan
UPDATED 8:47 PM ET Feb. 05, 2021

El gobernador Andrew Cuomo anunció que el estado abrirá la elegibilidad de la vacuna el 15 de febrero para las personas con ciertos problemas de salud que los ponen en alto riesgo de enfermedad grave de COVID-19.

El gobernador dijo que el estado conseguirá suficientes vacunas reasignando las dosis restantes reservadas para los trabajadores de los hospitales.

Continue Reading

Salón de belleza sobrevive crisis de pandemia gracias a ayuda de organización sin fines de lucro

BY Jonathan Inoa Manhattan

Belkis Muñoz casi se ve obligada a cerrar su salón de belleza luego de estar sin atender a sus clientes por cuatro meses en medio de la pandemia del COVID-19.

"Eso ha hecho una baja grande económicamente y ha paralizado a una gran cantidad de personas que dependen de su trabajo y eso nos ha hecho un gran daño", explicó Muñoz.

Continue Reading

Menos latinos y afro americanos han recibido la vacuna; se muestran indecisos: Cuomo

BY Spectrum Noticias NY1 Manhattan

Los neoyorquinos afro americanos y latinos, en particular los trabajadores esenciales y las personas de 65 años o más, muestran un retraso en la recepción de la vacuna en relación a los blancos, según cifras que dio a conocer el gobernador Andrew Cuomo.

Cuomo atribuyó este retraso en gran parte a la indecisión para vacunarse que existe entre las comunidades de color.

Continue Reading

Senate, House Pass Budget Resolution Paving Way for COVID-19 Stimulus

BY Ryan Chatelain Nationwide
UPDATED 3:02 PM ET Feb. 05, 2021

WASHINGTON — The Senate early Friday morning wrapped up a 15-hour “vote-a-rama” by approving a budget resolution to speed passage of President Joe Biden’s $1.9 trillion COVID-19 relief package without Republican support.

The measure passed 51-50, with Vice President Kamala Harris casting her first tiebreaking vote around 5:30 a.m.

Continue Reading

"It's a Real Answer to the Crisis We're in": Biden Makes COVID-19 Relief Pitch to American People

BY Rachel Tillman and Ryan Chatelain Nationwide
UPDATED 2:49 PM ET Feb. 05, 2021

WASHINGTON — Saying he’s determined to end the suffering of Americans struggling during the pandemic, President Joe Biden on Friday made it clear he plans to press on with his $1.9 trillion COVID-19 relief package with or without Republican support.

In a 12-minute address from the White House's State Dining Room, Biden said: “I’m going to act, and I’m going to act fast,” adding Republicans are “not willing to go as far as I think we have to go.”

Continue Reading

Comenzó la vacunación en el estadio de los Yankees en El Bronx

BY Spectrum Noticias NY1 El Bronx

El viernes temprano aun bajo el frío y la lluvia muchos residentes del condado de El Bronx se hicieron presentes en el estadio de los Yankees para recibir la vacuna contra el Covid.

El estadio de béisbol ha sido habilitado como centro de vacunación destinado exclusivamente para gente que vive en El Bronx y que es elegible para recibir la vacuna.

Continue Reading

Inicia vacunación masiva en estadio de los Yankees en El Bronx

BY Julio César García El Bronx

Asegurando que hace falta mucho más apoyo federal para frenar el Coronavirus en Nueva York, el gobernador Andrew Cuomo y el alcalde Bill de Blasio se pusieron de acuerdo para anunciar la apertura el viernes del sitio de vacunación masiva en Yankee Stadium.

"Estamos muy contentos con esa oferta que nos están haciendo de traer la vacuna cerca del barrio", dijo un vecino.

Continue Reading

'Está bien...la comunidad latina necesita las vacunas': vecina, sobre nuevos centros de vacunación

BY Julio César García El Bronx

El gobernador Cuomo anuncio un esfuerzo conjunto para vacunar a 25,000 personas en una semana a través de la redes de servicios médicos SOMOS y Northwell Health.

Las dosis se repartirán en 35 centros comunitarios, 6 de ellos en El Bronx para combatir la alta tasa de contagios en el condado, incluyendo complejos de vivienda pública y varias iglesias.

Continue Reading

Trabajadores de restaurantes listos para recibir la vacuna

BY Spectrum Noticias NY1 Queens
UPDATED 7:24 AM ET Feb. 04, 2021

“Muy orgullosos de poder tener esta oportunidad, orgullosos en el sentido de que eso nos va a permitir trabajar con más tranquilidad”.

Así reaccionó Marcos Muñoz, el dueño del restaurante Mojitos, al saber que él y sus empleados forman parte del próximo grupo que puede optar a recibir la vacuna del COVID-19.

Continue Reading
SITIOS CON INFORMACIÓN SOBRE EL CORONAVIRUS
SÍNTOMAS

El nuevo virus también conocido como coronavirus o COVID-19 puede causar algunos de los siguientes síntomas respiratorios:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dificultad al respirar y
  • neumonía

El Centro de Control de Enfermedades (CDC) piensa que los síntomas pueden aparecer en un periodo después de dos días hasta los 14 luego de haber estado expuesto al virus.

(Fuente: NYS DOH)